Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Si J'avais De L'argent

Jean-Claude Pascal

Letra

Si tuviera dinero

Si J'avais De L'argent

Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
No trabajaríamos por miseriaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
Saliría de este infiernoJe sortirais de cet enfer

Me emborracharía todos los días en Chez Paco y Ray Banj'me saperais tout les jours Chez paco et Ray Ban
Gastaría mi dinero con elegancia, riendo hasta PanamáClaquer mon fric avec adresse en or riant jusqu'à Paname
Todavía no el asToujours pas l'as
En estos restaurantes elegantesDans ces restos chics
Que expresamente orientan la claseQui orientent expressément la classe
En mi jet, seguramente seríamos más de 27dans mon jet, on s'ra sûrement plus que 27
Para ir a festejarPour aller faire la fête

¡Será Caliente! Caliente! Caliente! Lo he soñado desde siempreCa sera Chaud! Chaud! Chaud! j'en rêve depuis toujours
Caliente! Caliente! Caliente! En hermosos asientos de terciopeloChaud! Chaud! Chaud! Dans de beaux sièges en velours
Caliente! Caliente! Caliente! Traje, camisa de sedaChaud! Chaud! Chaud! Costard chemise en soie
¡Ay! Mírame, cadena y anillos en los dedosOulala! Chouff moi ça, gourmette et bagues aux doigts

Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
No trabajaríamos por miseriaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
Saliría de este infiernoJe sortirais de cet enfer

Te haría joyasJ'te ferais des bijoux
Alrededor de tu cuelloTout autour de ton cou
Sin ninguna incomodidadSans aucun mal à l'aise
Porque cariño, ¡tendría dinero!Car ma chérie j'aurais du pèze!

Ella querrá en mis brazosElle voudra dans mas bras
Ir hacia las islasAller direction les îles
El agua allí está muy calienteL'eau là-bas est très chaude
Temprano me escabulliréEn bas tôt je me faufile

¡Será Caliente! Caliente! Caliente! Haremos el amorCa sera Chaud! Chaud! Chaud! On fera l'amour
Caliente! Caliente! Caliente! Sin sábanas, sin terciopeloChaud! Chaud! Chaud! Pas de draps pas de velours
Caliente! Caliente! Caliente! Incluso sin camisa de sedaChaud! Chaud! Chaud! Même sans chemise en soie
¡Ay! Mírame, cariño ¡ay!Oulala! Chouff moi ça, ma chérie oulala !

Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
No trabajaríamos por miseriaJ'boss'rais pas pour d'la misère
Si tuviera dinero, me tomaría todo mi tiempoSi j'avais de l'argent, je prendrais tout mon temps
No haría cosas difícilesJ'f'rais pas des trucs galère
Saliría de este infiernoJe sortirais de cet enfer

Si tuviera dineroSi j'avais de l'argent
Plata, guitaD'la tune du flouze
No pérdida, sino fortunaNon pas de loose mais de la fortune
Para finalmente liberarnos del infiernoPour enfin se défaire de l'enfer
No hay tristeza, no hay pérdidaFaut pas de blues pas de loose
Para finalmente hacer el tratoPour enfin en faire l'affaire
Dólares, mi tesoroDes dollars mon trésor
Millones de billones de oroDes millions de milliards en or


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jean-Claude Pascal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección