We the lovers

Nosotros, los amantes

We the lovers

Nosotros, los amantes - quieren separarnosWe, the lovers - they want to separate us
Les gustaría impedirnos ser felicesThey would like to prevent us from being happy
Nosotros, los amantes - parece que es el infiernoWe, the lovers - it seems that it's hell
Que nos observa o tal vez el hierro y el fuegoThat watches us or else the iron and the fire

Es cierto, los idiotas y los malvadosIt's true, the idiots and the evil ones
Nos dañan, nos hacen cosas malasHarm us, do bad things to us
Sin embargo, nada es más evidente que el amorHowever nothing is more obvious than love
Nosotros, los amantes, no podemos hacer nada contra ellosWe, the lovers, we can do nothing against them
Ellos son mil y nosotros somos dos, los amantesThey are a thousand and we are two, the lovers

Pero la hora va a sonar en las noches menos difícilesBut the hour is going to ring on the least difficult nights
Y podría amarte sin que hablen de ello en el centroAnd I could love you without them talking about it downtown
Lo prometido, está escritopromised, it's written down

Nosotros, los amantes - el sol brilla para nosotrosWe, the lovers - the sun shines for us
Y dormimos en las rodillas del Buen SeñorAnd we sleep on the knees of the Good Lord
Nosotros, los amantes - Él nos dio el derechoWe, the lovers - He gave us the right
A ser felices y a ser alegres juntosTo be happy and to be joyful together

Entonces, los sin-amores, los mal-amadosThen, the without-loves, the mis-loved
Será necesario que paguemosIt will be necessary that we pay back
Aquellos que nunca han sido condenadosThose who have never been condemned
Nosotros, los amantes, vamos a vivir sin ustedesWe, the lovers, we're going to live without you
Porque el cielo está con nosotros, los amantesFor the sky is with us, the lovers