Dame tu mano

Gib mir deine Hand

Dame tu mano

Eine Liebe wie in KindertagenUn amor como en los tiempos de niñez
Eine Blume, ein Lied und ein erstes MalUna flor, una canción y una primera vez
Ein Brief, der durch die Zeit schippertUna carta que náufraga a través del tiempo
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, seufze ich an diesen MomentCada vez que te recuerdo suspiro de aquel momento
Als ich dich traf, war es für michQue te conocí, era para mí
Und ich sagte es dir soY te lo dije así

Die Lichter der Nacht machten den MomentLas luces de la noche hicieron el momento
Wir gingen zusammen und schlenderten herumNos fuimos juntos y caminamos por ahí
Ich sah dir in die Augen und konnte nicht widerstehenTe Vi a los ojos y no pude resistir
Meine Instinkte gewannen die Oberhand und ich kam zu dirMe ganaron mis instintos y me acerqué a ti
Und küsste dichY te besé
Es war das erste MalFue la primera vez
Und ich ließ dich nie losY nunca te solté

Und auch wenn die Zukunft manchmal ungewiss istY aunque a veces el futuro sea incierto
Hebt mich deine Schwerkraft vom BodenTu gravedad me levanta desde el suelo

Gib mir deine Hand, ich werde dich führenDame tu mano que yo te guiaré
Und jederzeit an deiner Seite seinY en todo momento a tu lado estaré
Wenn du Angst hast, werde ich dich beschützenSi tú sientes miedo, yo te protegeré
Von deiner Hand, ich werde hier für immer seinDe tu mano que yo aquí estaré por siempre
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Dein Blick lässt alles vergehenTu mirada hace que se pase todo
Die Minuten werden zu Stunden, wenn wir allein sindLos minutos se hacen horas cuando estamos solos
Wir bleiben umarmt im besten MomentNos quedamos abrazados en el mejor momento
Die Welt dreht sich weiter, aber du hältst die Zeit anEl mundo sigue girando, pero tú detienes el tiempo

Und auch wenn die Zukunft manchmal ungewiss istY aunque a veces el futuro sea incierto
Hebt mich deine Schwerkraft vom BodenTu gravedad me levanta desde el suelo

Gib mir deine Hand, ich werde dich führen (ich werde dich führen)Dame tu mano que yo te guiaré (te guiaré)
Und jederzeit an deiner Seite sein (ich werde sein)Y en todo momento a tu lado estaré (estaré)
Wenn du Angst hast, werde ich dich beschützen (ich werde beschützen)Si tú sientes miedo, yo te protegeré (protegeré)
Gib mir deine Hand, ich werde hier seinDame tu mano que yo aquí estaré
Gib mir deine Hand, ich werde dich führen (führen)Dame tu mano que yo te guiaré (guiaré)
Und jederzeit an deiner Seite sein (ich werde sein)Y en todo momento a tu lado estaré (estaré)
Wenn du Angst hast, werde ich dich beschützen (ich werde beschützen)Si tú sientes miedo, yo te protegeré (protegeré)
Gib mir deine Hand, ich werde hier für immer sein (für immer)Dame tu mano que yo aquí estaré por siempre (siempre)

Für immerPor siempre
Für immer (für immer)Por siempre (por siempre)
Für immer (für immer)Por siempre (por siempre)