Useless

Inútil

Useless

Pensé por mucho tiempoI thought for a long time
Que todo comenzó el día en que te fuisteThat it began the day you left
Diciendo adiós en el porche de mamáSaying goodbye on mama's porch
Abandonando a esta mujer atribuladaForsaking this troubled woman
Porque pensaste que diste lo mejor de ti‘Cause you thought you did your best
Y no podías dar másAnd couldn't give more
Nunca quisiste decepcionarmeYou never meant to let me down
Pero al final me quedé solaBut finally I was alone
Ella está loca, todo es culpa suyaShe's crazy, it's all her fault
Pero de todos modos pagué por elloBut I paid for it anyway
Necesitabas salvarte a ti mismoYou needed to save yourself
¿Cómo es que no me salvaste a mí también?How come you didn't save me, too?
¿Por qué me dejaste ahí?Why did you leave me there?

Todo comenzó el día en que él se fueIt all began the day he left
Debe ser culpa de alguien másIt must be someone else's fault
Porque diste todo el amor que tenías‘Cause you gave all the love that you had
Hablando de ello con todos tus amigosTalking about it with all your friends
Porque el teléfono es la única escapatoria‘Cause the phone is the only escape
De este apartamentoFrom this apartment
Nunca quisiste que me sofocaraYou never wanted me to suffocate
Pero al final me ahogué contigoBut finally I drowned with you
Él es una rata, nunca confíes en élHe's a rat, don't ever trust him
De todos modos, no confío en nadieI don't trust anyone, anyway
Necesitabas salvarte a ti mismoYou needed to save yourself
Y ya soy lo suficientemente grande para entenderAnd I'm old enough to understand
¿Por qué siempre tengo que entender?Why do I always have to understand?

Quizás no te des cuenta de cuánto dolióYou might not realize how it hurt
Siempre hiciste lo que pudisteYou always did what you could
Solo esperaba algo que nunca llegóI just waited for something that never came
Intenté todas las formas de matar el dolorTried all the ways to kill the pain
Soy lo que soy por todo estoI'm what I am ‘cause of it all
Me alegra haber elegido salvarme a mí mismaI'm glad I chose to save myself
Nunca quise ser ingrataI never meant to be ungrateful
Pero me lo debesBut you owe it to me
Nunca quise ser groseraI never meant to be rude
Pero era la única forma de decirloBut it was the only way to say it
Nunca quise enojarme contigoI never meant to be mad at you
Pero de todos modos estaba enojadaBut I was angry anyway
Y nunca me llevó a ninguna parte...And it never got me anywhere...