Traducción generada automáticamente
The Gap
Pascale Picard
The Gap
I saw you rolled your eyes while i was telling you about my day
What stephanie said and david did
You used to like my tongue to wag for no reason
I guess we all get used to everything
Then you asked me if i still loved you
And i nodded yes like an old reflex
You were about to go back to sleep
But i turned on the lights, brought a chair and took a seat
We could use a little talk
It seems like we're skidding off the tracks
I feel your hand letting go of mine
Is it me or are we kind of drifting away now?
Is the gap to wide now? (x3)
We both agreed that there was a bad vibe going on
But you know i love the drama
I tend to analyse everything we do
And when i investigate, i find the proof
We surfed a while on our good intentions
While people seem to grow, they never really change
You think i've been weird for days
So i'll kiss you goodbye, grab my coat maybe
I could use a little walk
And tell myself it's great to be back
Instead of dissecting it all
And wondering if the gap between us is too deep now
Is the gap to wide now? (x3)
So i'll just stroll around the block
And cool my mind down
Sometimes it's hard to stand the heat
But i'm rarely at room temperature after all
So no, i don't wanna cool down
I guess i'm too dumb to play safe
I might keep on loving you for a while
But let me just grab my coat and close the door
And let's say goodbye as if i was
Just heading out for a walk
Pretending i'll be right back
We dug our trenches and somehow
The gap between us is just way too deep now
The gap is just to wide now. (x6)
El Vacío
Vi cómo rodabas los ojos mientras te contaba sobre mi día
Lo que dijo Stephanie y lo que hizo David
Solías disfrutar de que mi lengua parlotee sin razón
Supongo que todos nos acostumbramos a todo
Luego me preguntaste si todavía te amaba
Y asentí sí como un viejo reflejo
Estabas a punto de volver a dormir
Pero encendí las luces, traje una silla y tomé asiento
Podríamos tener una pequeña charla
Parece que nos estamos desviando de las vías
Siento tu mano soltando la mía
¿Soy yo o estamos un poco distanciados ahora?
¿El vacío es demasiado grande ahora? (x3)
Ambos coincidimos en que había una mala vibra
Pero sabes que amo el drama
Tiendo a analizar todo lo que hacemos
Y cuando investigo, encuentro la prueba
Navegamos un rato en nuestras buenas intenciones
Mientras la gente parece crecer, nunca cambian realmente
Piensas que he estado raro estos días
Así que te daré un beso de despedida, tomaré mi abrigo tal vez
Podría dar un pequeño paseo
Y decirme que es genial estar de vuelta
En lugar de desmenuzarlo todo
Y preguntándome si el vacío entre nosotros es demasiado profundo ahora
¿El vacío es demasiado grande ahora? (x3)
Así que simplemente daré un paseo por la cuadra
Y enfriaré mi mente
A veces es difícil soportar el calor
Pero rara vez estoy a temperatura ambiente después de todo
Así que no, no quiero enfriarme
Supongo que soy demasiado tonto para jugar seguro
Puede que siga amándote por un tiempo
Pero déjame tomar mi abrigo y cerrar la puerta
Y despedirnos como si estuviera
Saliendo a dar un paseo
Fingiendo que volveré enseguida
Cavamos nuestras trincheras y de alguna manera
El vacío entre nosotros es simplemente demasiado profundo ahora
El vacío es simplemente demasiado grande ahora. (x6)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pascale Picard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: