Traducción generada automáticamente
Hide And Seek
Pascale Picard
Hide And Seek
I thought I saw your car but then I always look for it
I wasn't really expecting you to show up at the liquor store door
I saw the village idiot you we're having a fight with
I couldn't tell where he was going, running in the middle of the boulevard
Brandishing peace signs in the air
I get back in my car, let this chase begin
I'll count to a thousand
While you switch your hiding place
And when I find where you're hiding
You'll be long time gone (x3)
I heard you went to the bar where we used to hang out to see this band
We're you expecting me to show up at the ladies room door?
I heard you got a new girlfriend now, I've seen her once or twice lately
Well, I must admit she seems much more peaceful than I used to be
Brandishing her white flag in the air
But I'll get back in my car, I'm not done playing,
I'll count to a thousand
While you switch your hiding place
And when I find where you're hiding
You'll be long time gone (x3)
I finally found you asleep in the corner
I didn't see that coming
I know now I run slower and I got much more to hide
But if you're tired of this game
Well I guess there's not much I can do
But maybe finally let go 'cause somehow
You're over me now…
So I'll get back in my car, if we're done playing,
Best stop this before
We're so well hidden, we can't find ourselves no more
So long, I'm gone! (x2)

I'm gone!
Escondite
Pensé que vi tu auto, pero siempre lo busco
Realmente no esperaba que aparecieras en la puerta de la licorería
Vi al idiota del pueblo con el que estabas peleando
No podía decir a dónde iba, corriendo en medio del bulevar
Agitando señales de paz en el aire
Vuelvo a mi auto, que comience esta persecución
Contaré hasta mil
Mientras cambias tu escondite
Y cuando encuentre dónde te escondes
Habrás desaparecido hace mucho tiempo (x3)
Escuché que fuiste al bar donde solíamos ir a ver esa banda
¿Esperabas que apareciera en la puerta del baño de mujeres?
Escuché que ahora tienes una nueva novia, la vi una o dos veces últimamente
Bueno, debo admitir que parece mucho más tranquila de lo que solía ser
Agitando su bandera blanca en el aire
Pero volveré a mi auto, no he terminado de jugar
Contaré hasta mil
Mientras cambias tu escondite
Y cuando encuentre dónde te escondes
Habrás desaparecido hace mucho tiempo (x3)
Finalmente te encontré dormido en la esquina
No vi venir eso
Ahora sé que corro más lento y tengo mucho más que ocultar
Pero si estás cansado de este juego
Bueno, supongo que no hay mucho que pueda hacer
Pero tal vez finalmente dejarlo ir porque de alguna manera
Ya no estás sobre mí...
Así que volveré a mi auto, si hemos terminado de jugar
Mejor detener esto antes
Estamos tan bien escondidos que ya no podemos encontrarnos
¡Adiós, me fui! (x2)
¡Me fui!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pascale Picard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: