Hell Is Other People

El Infierno Son los Demás

Hell Is Other People

Escucho solo lo que quiero escucharI hear only what i wanna hear
Y tomo lo que siento que debo tomarAnd take what i feel like taking
Luego construyo mi propia moral y forma correcta de vivirThen build my own moral and right way to live
Así que la mayoría piensa que soy un premioSo most people think that i'm a prize
Pero todos siempre se sorprendenBut everyone is always surprised
Cuando la chica de al lado tiene murciélagos en su cabezaWhen the girl next door has bats in her belfry

No puedo dejar deI -- can't -- quit
Espiar a mis vecinos, murmurando rezosSpying on my neighbours, whispering prayers
'Que ellos fracasen antes que yo'"let them fail before i do"
Porque el infierno son los demás, al igual que túCuz hell is other people, so are you
¿Listo para bailar sobre mi tumba también?Ready to dance on my grave too?

Ahora mismo el mundo no es lo suficientemente grande para mostrar lo desinteresado que podría serRight now the world's not big enough to show how selfless i could be
Con todas estas personas proyectando sombras sobre míWith all of these people casting shadows on me
Así que esperemos hasta que finalmente estemos solos en la tierra para sacar nuestros mejores movimientos...So let's wait 'till we're finally alone on earth to bring out our best moves…

Hasta entonces solo sigamos'till then let's just keep
Espiando a nuestros vecinos, murmurando rezosSpying on our neighbours, whispering prayers
'Que ellos fracasen antes que yo'"let them fail before i do"
Porque el infierno son los demás, al igual que túCuz hell is other people, so will you
Sigan bailando...Keep on dancing…

Porque no dejaré deCuz i won't quit
Espiar a mis vecinos, murmurando rezosSpying on my neighbours, whispering prayers
'Que ellos fracasen antes que yo'"let them fail before i do"
Porque el infierno son todos menos túCuz hell is everyone but you
¡Aun así bailaré sobre tu tumba también!Still i'm gonna dance on your grave too!