Feeling Better

Sintiéndome Mejor

Feeling Better

No me comprendes, penséYou don't fathom me, I thought
Por un tiempo, solo porque no tenía sentidoFor a while it's just because I didn't make any sense
Si me cuesta hablar, estoy seguroIf it's hard for me to speak, I'm sure
No es porque no haya nada más que contarteIt's not because there's nothing left here for me to tell

Así que cásate conmigo y luego déjame en el piso de la cocinaSo marry me then leave me on the kitchen floor
Todavía puedes perderteYou can still get lost
Cuando sabes lo que buscasWhen you know what you're looking for
O entiérrame y lávate la suciedad de tus manosOr burry me and wash away the dirt from your hands
Estoy cansado de tratar de entenderI'm tired of trying to figure out
Lo que nunca comprenderásWhat you'll never understand

Y si me arrojo al ríoAnd if I throw myself into the river
Para ayudarte a mantener la cabeza fuera del aguaTo help you keep your head above the water
¿Qué fuerza me quedaráWhat strength will I have left
Para no ahogarnos juntos?To not drown together?

Podría suplicarte que no me abandonesI might beg you not to leave, abandonned
A veces siento que no puedo pasar por todo esto soloI sometimes feel like I can't go through all of this alone
¿Qué es mío? ¿Qué es tuyo? ¿Qué hicimos mal?What's mine? What's yours? What did we do wrong?
Caminar por la cuerda floja entre nuestros mundos, intentando no perdermeWalk the wire between our worlds, try not to lose myself

Nos amamos lo mejor que podemosWe love each other only the best we can
A través de fortalezas y debilidadesThrough strengths and through flaws
Entregando todo lo que tenemosSurrendering all we have
Si tan solo pudieras caminar una milla en mis zapatosIf you could only walk a mile in my shoes
Podría ser más fácil dejar irMight be easier to let go
Y que este amor se pierdaAnd for this love to lose

Y si escondo mi cabeza en la arenaAnd if I hide my head in the sand
Para evitar mi reflejo en tus ojosTo avoid my reflexion in your eyes
El espejo podría estar más polvorientoThe mirror might be dustier
Pero no soy más feoBut I'm not uglier

Y si me arrojo al ríoAnd if I throw myself into the river
Para ayudarles a mantener sus cabezas fuera del aguaTo help them keep their heads above the water
¿Qué fuerza me quedaráWhat strength will I have left
Para no ahogarnos juntos?To not drown together?
Y si escondo mi cabeza en la arenaAnd if I hide my head in the sand
Para evitar mi reflejo en sus ojosTo avoid my reflexion in their eyes
No importa cuán fuerte aplaudanNo matter how loudly they applaud
No me sentiré mejorI won't feel any better