Five Minutes

Fünf Minuten

Five Minutes

Ich könnte es ertragen, dich zu verlierenI could stand losing you
5 Minuten verlassen5 minutes forsaken
Für 5 Minuten halt mich festFor 5 minutes hold me
300 Sekunden mehr und alles auslöschen300 seconds more and erase it all
5 Minuten mehr5 minutes more

Fordere mich heraus, es zu versprechen, und ich würdeDare me to promise and I would
Könnte alles zerstören und vielleicht sollte ichMight kill it all and maybe I should
Sind wir zu zerbrechlich, um zu sagen, dass wir es könntenAre we too fragile to say we could
Mein Herz aus Glas gefangen in einem Herz aus HolzMy heart of glass trapped in a heart of wood

Du schneidest das Beste aus mir herausYou carve out the best in me
Die Liebe, die ich kannte, war entweder leblos oder schädlichThe love I knew was either lifeless or harmful
Jetzt bin ich nackt und schönNow I'm naked and beautiful

Also lass uns nicht durchschnittlich oder gewöhnlich seinSo let's not be average or usual
Schlag mich mit Hoffnung, spiel mit LeidenschaftHit me with hope, play me with passion
Ich bin voller Angst und ErwartungenI'm all fear and expectations

Will ich es so sehr, dass es kompliziert wirdDo I want it so bad that it gets complicated
Als ob ich es so sehr brauchte, ich will alles, aber ich mache es kompliziertLike I needed it so bad, I want it all but I complicate it
Ich will dich ganz, aber kompliziertI want you all but complicated

Ich würde gerne meine Abwehr senkenI would love to let my guard down
Aber ich habe es viel zu oft versucht und bin gescheitertBut tried and failed way too many times
Jetzt bin ich im Dunkeln, ich bin blindNow I'm in the dark, I'm blind

Fordere mich heraus, es zu versprechen, und ich würdeDare me to promise and I would
Könnte alles zerstören und vielleicht sollte ichMight kill it all and maybe I should
Sind wir zu zerbrechlich, um zu sagen, dass wir es könntenAre we too fragile to say we could
Mein Herz aus Glas gefangen in einem Herz aus HolzMy heart of glass trapped in a heart of wood

Und wenn ich mich zu schwer fühle, bin ich wegAnd if I feel too heavy I'm gone
Tanze auf diesem kleinen, dünnen DrahtDancing on this little tiny wire
Wenn ich bei dir bin, kann ich nicht anders, als mich allein zu fühlenWhen I'm with you I can't help feeling alone

Ich schätze, es geht nicht um dich oder irgendetwas, was du tun könntestI guess it's not about you or anything you could do
Bleib einfach hierKeep on sticking around
Ich werde besser und besser und besser darin, dich zu verlierenI'll get better and better and better at losing you
Und besser darin, mich selbst zu liebenAnd better at loving me too

Für 5 Minuten bin ich der EineFor 5 minutes I'm the one
Für 5 Minuten bin ich dein AllesFor 5 minutes I'm your everything
Aber in 5 Minuten bin ich wegBut in 5 minutes I'm gone
In 5 Minuten bin ich wegIn 5 minutes I am gone

Denn ich könnte es ertragen, dich zu verlieren, du wärst nicht die ErsteCuz I could stand losing you, you wouldn't be the first
Und sowieso sind wir alle allein spät in der Nacht in unseren BettenAnd anyway we're all alone late at night in our beds
Mit uns selbstWith ourselves