Five Minutes

Cinco Minutos

Five Minutes

Podría soportar perderteI could stand losing you
5 minutos abandonada5 minutes forsaken
Por 5 minutos abrázameFor 5 minutes hold me
300 segundos más y borrarlo todo300 seconds more and erase it all
5 minutos más5 minutes more

Desafíame a prometer y lo haríaDare me to promise and I would
Podría matarlo todo y tal vez deberíaMight kill it all and maybe I should
¿Somos demasiado frágiles para decir que podríamos?Are we too fragile to say we could
Mi corazón de cristal atrapado en un corazón de maderaMy heart of glass trapped in a heart of wood

Tallas lo mejor de míYou carve out the best in me
El amor que conocía era o sin vida o dañinoThe love I knew was either lifeless or harmful
Ahora estoy desnuda y hermosaNow I'm naked and beautiful

Así que no seamos promedio o comunesSo let's not be average or usual
Golpéame con esperanza, juega con pasiónHit me with hope, play me with passion
Soy todo miedo y expectativasI'm all fear and expectations

¿Lo quiero tanto que se complica?Do I want it so bad that it gets complicated
Como si lo necesitara tanto, lo quiero todo pero lo complicoLike I needed it so bad, I want it all but I complicate it
Te quiero a ti pero es complicadoI want you all but complicated

Me encantaría bajar la guardiaI would love to let my guard down
Pero lo intenté y fallé demasiadas vecesBut tried and failed way too many times
Ahora estoy en la oscuridad, estoy ciegaNow I'm in the dark, I'm blind

Desafíame a prometer y lo haríaDare me to promise and I would
Podría matarlo todo y tal vez deberíaMight kill it all and maybe I should
¿Somos demasiado frágiles para decir que podríamos?Are we too fragile to say we could
Mi corazón de cristal atrapado en un corazón de maderaMy heart of glass trapped in a heart of wood

Y si me siento demasiado pesada, me voyAnd if I feel too heavy I'm gone
Bailando en este pequeño alambreDancing on this little tiny wire
Cuando estoy contigo no puedo evitar sentirme solaWhen I'm with you I can't help feeling alone

Supongo que no se trata de ti o de lo que podrías hacerI guess it's not about you or anything you could do
Sigo aquí pegadaKeep on sticking around
Me volveré cada vez mejor en perderteI'll get better and better and better at losing you
Y mejor en amarme tambiénAnd better at loving me too

Por 5 minutos soy la únicaFor 5 minutes I'm the one
Por 5 minutos soy tu todoFor 5 minutes I'm your everything
Pero en 5 minutos me voyBut in 5 minutes I'm gone
En 5 minutos me voyIn 5 minutes I am gone

Porque podría soportar perderte, no serías la primeraCuz I could stand losing you, you wouldn't be the first
Y de todos modos estamos solos tarde en la noche en nuestras camasAnd anyway we're all alone late at night in our beds
Con nosotros mismosWith ourselves