Anastasia (Destripando La Historia)

Anastasia (Démêlant l'Histoire)

Anastasia (Destripando La Historia)

Salut camaradeПривет товарищ (hola camarada)
Bienvenue dans Démêlant l'Histoire avec Pascuatov et RodrigovichBienvenidos a Destripando la Historia con Pascuatov y Rodrigovich
Aujourd'hui, on va vous raconter l'histoire d'AnastasiaHoy os vamos a contar la historia de Anastasia
Une nouvelle Romanov naît à Saint-PétersbourgUna nueva Romanov nace en San Petersburgo
Anastasia est la fille du Tsar Nicolas IIAnastasia es la hija del Zar Nikolas II
Elle a trois autres sœursTiene otras tres hermanas
Mary, Olga et TatianaMary, Olga y Tatiana
Ne les appelle pas princesses car ce sont de grandes duchessesNo las trates de princesas porque son grandes duquesas

Petit diableСхвибзик (diablillo)
EspiègleОзорной (travieso)
A-nas-tasia Ni-ko-la uevnaA-nas-tasia Ни-ко-ла уевна
Oui !Да! (¡Sí!)

Elle a lancé (elle a lancé)Le tiró (le tiró)
À sa sœur (à sa sœur)A su hermana (a su hermana)
Une pierre (une pierre)Una piedra (una piedra)
À la tête (à la tête)A la cabeza (a la cabeza)
Elle triche aux cartesHace trampa en las cartas
Elle te vole ta bièreVa y te roba la cerveza
Si elle te frappe, tu dois encaisserSi te pega tú te aguanta
Ne t'attaque pas à son altesse !¡No te metas con su alteza!
(Romanov)(Romanov)
(Réacteur nucléaire)(Yadernyy reaktor)
(Mère Russie)(Rossiya matushka)

Et pendant ce temps, le peuple était très affamé et en colèreY Mientras tanto el pueblo estaba muy hambriento y enfadado
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputín
C'était un moine très ruséEra un monje muy pillín
Il venait donner des conseilsLes venía a dar consejos
Il a charmé l'impératriceSe ligó a la emperatriz
Il visitait les filles quand elles étaient en chemise de nuitA las niñas visitaba cuando en camisón estaban
Il touchait à certains endroits et ça, le Tsar n'aimait pasCiertos sitios les tocaba y esto al Zar no le gustaba
Éloignez-vous de mes fillesAléjese de mis hijas
Mmm fillesMmm hijas
Assez !¡Basta!

Il a décidé de séduire un nobleDecidió ligarse a un noble
Mais il s'est offensé et ils l'ont tuéPero se ofendió y lo matan
Ils l'empoisonnentLe envenenan
Ils lui tirent dessusLe disparan
Ils le jettent dans la rivière et aprèsLe tiran al río y después
Au revoirДа свидания (adiós)
Mère RussieMadre Rusia (madre Rusia)
Elle en avait marreEstaba harta (estaba harta)
Révolution !¡Revolución! (¡Revolución!)
Sortez de chez vous !¡Salid de casa! (¡Salid de casa!)
Ils ont demandé une photo de famille la nuitLes pidieron por la noche una foto familiar
Et cette photo ?¿Y esa foto?
C'était une blague, on va vous exécuter !¡Era broma, les vamos a ejecutar!
Quoi ?!¡¿Qué?!

(Stravinsky)(Stravinsky)
(Kalashnikov)(Kalashnikov)
Ha ! Ici Deutschland ! Ça va les grandes duchesses ?¡Ja!, ¡Al habla Deutschland! ¿Están bien las grandes duquesas?
Eh, oui, oui, tout va bienEh, sí, sí, todo genial
On n'a jamais su clairement si Anastasia a réussi à s'enfuirNunca se supo con claridad si Anastasia logró huir
Mais ce qu'on sait, c'est qu'il ne faut pas traîner avec Rasputin !¡Pero lo que si sabemos es que no hay que juntarse con Rasputín!
AnastasiaAnastasia