Apolo

Apolo

Apolo

Hallo ruimtevaarders van het hyperruimteHola navegantes del hiperespacio
Welkom bij het ontleden van de geschiedenisBienvenidos a destripando la historia
Vandaag gaan we het hebben over de God ApoloHoy os vamos a hablar del Dios Apolo

In het geheim moet hij geboren wordenA escondidas debe nacer
Een lichtwezen, zoon van ZeusUn ser de luz hijo de Zeus
Samen met zijn zus overwint hijCon su hermana logra vencer
Een draak, een reus, wat een spektakelA un dragón a un gigante qué alucinante

Harmonisch en verleidelijkArmonioso y seductor
Honderd kinderen en wat een naakt liefdeslevenCien hijos y qué de amantes nudísimo
De God van de kunst, hij is rock en ritmeEl Dios del arte él es rock y ritmo

ApoloApolo
De jonge Hermes heeft hem beroofdEl joven Hermes le robó
ApoloApolo
Van zijn kudde, dat is echt niet netjesA su rebaño y esto está muy feo
ApoloApolo
Met zijn schildpad-lier maakte hij indrukCon su tortuga-lira le impresionó
ApoloApolo
Ik neem je spulletje mee (wat een knapperd)Me quedo con tu trasto (qué guapo)

De God Pan daagde hem uit met zijn fluitEl Dios pan le desafió con su flautín
Zo zelfingenomen versloeg hij hem met drie notenTan petulante con tres notas le derrotó
Als je doof bent en je doet stoerSi estás sordo y vas de chulo
Ears als een muilezelOrejas de mulo

Een atleet als geen anderUn atleta sin igual
Hij wint de raceTe gana en la carrera
Hij verslaat je in de strijdTe mea en la pelea
Ares kan niet tegen hem opAres no le aguanta

ApoloApolo
Een man met een geit daagde hem uitUn hombre cabra le retó
ApoloApolo
Voor een duel met zijn prulfluitA un duelo con su flauta de basura
ApoloApolo
Die kleine schoft kwam bijna boven hem uitEl muy cabrito casi le superó
ApoloApolo
Hij onthulde alleen het geheimSacó él solo secreto
Hij sterft met de kracht van de muziekMuere con el poder de la música

ApoloApolo
Tegen de Grieken ging hij de strijd aanContra los griegos se enfrentó
ApoloApolo
Met Ares vecht hij eindelijk hand in handCon Ares al fin lucha mano a mano
ApoloApolo
De pijl leidde tot de hiel van AchillesLa flecha hasta el talón de aquiles guió
ApoloApolo

Er is niemand perfecterNo hay nadie más perfecto
ApoloApolo