Apolo

Apollon

Apolo

Salut les navigateurs de l'hyperespaceHola navegantes del hiperespacio
Bienvenue dans le décryptage de l'histoireBienvenidos a destripando la historia
Aujourd'hui, on va vous parler du Dieu ApollonHoy os vamos a hablar del Dios Apolo

En cachette doit naîtreA escondidas debe nacer
Un être de lumière fils de ZeusUn ser de luz hijo de Zeus
Avec sa sœur il parvient à vaincreCon su hermana logra vencer
Un dragon, un géant, c'est hallucinantA un dragón a un gigante qué alucinante

Harmonieux et séducteurArmonioso y seductor
Cent enfants et quel nombre d'amants tout nuCien hijos y qué de amantes nudísimo
Le Dieu de l'art, il est rock et rythmeEl Dios del arte él es rock y ritmo

ApollonApolo
Le jeune Hermès lui a voléEl joven Hermes le robó
ApollonApolo
Son troupeau et c'est vraiment pas coolA su rebaño y esto está muy feo
ApollonApolo
Avec sa lyre en forme de tortue il a impressionnéCon su tortuga-lira le impresionó
ApollonApolo
Je garde ton truc (trop beau)Me quedo con tu trasto (qué guapo)

Le Dieu Pan l'a défié avec sa flûteEl Dios pan le desafió con su flautín
Si prétentieux, avec trois notes il l'a battuTan petulante con tres notas le derrotó
Si t'es sourd et que tu fais le malinSi estás sordo y vas de chulo
Oreilles de muletOrejas de mulo

Un athlète sans pareilUn atleta sin igual
Te bat à la courseTe gana en la carrera
Te pisse dessus dans le combatTe mea en la pelea
Arès ne peut pas le supporterAres no le aguanta

ApollonApolo
Un homme-chèvre l'a défiéUn hombre cabra le retó
ApollonApolo
À un duel avec sa flûte à la conA un duelo con su flauta de basura
ApollonApolo
Le petit cabri a failli le surpasserEl muy cabrito casi le superó
ApollonApolo
Il a révélé tout seul le secretSacó él solo secreto
Meurs avec le pouvoir de la musiqueMuere con el poder de la música

ApollonApolo
Contre les Grecs il s'est battuContra los griegos se enfrentó
ApollonApolo
Avec Arès enfin il lutte main dans la mainCon Ares al fin lucha mano a mano
ApollonApolo
La flèche jusqu'au talon d'Achille a guidéLa flecha hasta el talón de aquiles guió
ApollonApolo

Il n'y a personne de plus parfaitNo hay nadie más perfecto
ApollonApolo