Artemisa (Destripando La Historia)

Artemis (Démêlant l'Histoire)

Artemisa (Destripando La Historia)

Salut, jeunes punkersHola, jóvenes punkarras
Bienvenue dans Démêlant l'Histoire, avec Pascu et RodriBienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri
Aujourd'hui, on vous raconte l'histoire de la déesse ArtemisHoy os traemos la historia de la diosa Artemisa

Au milieu de la mer, il y a une femmeEn medio del mar hay una mujer
Qui essaie de mettre au monde deux jolis bébésQue intenta parir dos lindos bebés
D'abord, Artemis est arrivée dans ce mondePrimero, Artemisa al mundo llegó
Puis est venu Apollon et elle l'a aidéDespués vino Apolo y ella le ayudó

Cette Artemis va retourner le monde à l'enversEsta Artemisa va a poner el mundo al revés
Elle est très courageuse, forte et se fout des gensEs muy valiente, fuerte y pasa de la gente
9 vœux, Zeus, son père, lui a accordés9 deseos, Zeus, su padre, le concedió
Et avec son arc et son chien, elle s'est entraînéeY con su arco y perro se entrenó

Sa maîtrise de la chasse est tellement supérieureSu destreza en la caza es tan superior
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Elle a des fans et des serviteurs, ils sont nombreuxTiene fans y sirvientes, son un montón
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Une reine s'est moquée de sa mèreUna reina de su mamá se burló
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Avec Apollon, elle a éliminé tous ses enfantsJunto con Apolo a todos sus hijos se cargó
Et elle a trépasséY la palmó

Deux grands types veulent la draguerDos tipos enormes se quieren ligar
Mais ça, ça n'arrivera pasA Artemisa y eso no va a pasar
Sous la forme d'une biche, elle les trompeEn forma de cierva les logra engañar
Ils se sont pris un coup en essayant de l'attraperSe dieron un golpe al intentarle dar

Ne la provoque pas, sinon ton cul pourrait finirNo la provoques, que tu culo puede acabar
Transpercé ou dévoré par son chienAtravesado o devorado por tu perro
Si tu n'es pas pur, tu ne pourras pas entrer dans son clanSi no eres pura no podrás entrar en su clan
Si elle te trouve un prétendant, tu vas hallucinerComo te encuentre un ligue vas a flipar
Elle a trompé son amie de toujours, ZeusA su amiga de siempre Zeus engañó
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
En se faisant passer pour Artemis, il l'a mise enceinteSuplantando a Artemisa la embarazó
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Pour traîtrise, il l'a transformée en oursPor traidora en osa la transformó
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Mais Zeus, par pitié, l'a envoyée aux étoiles et l'a sauvéePero Zeus por pena a las estrellas la mandó y la salvó

Si tu ne rends pas hommage, malédictionSi no das tributo, maldición
Tu te moques d'elle, malédictionTe ríes de ella, maldición
Dire que tu es meilleur en chasseDecir que cazando eres mejor
Tu l'as deviné : c'est malédiction !Lo has adivinado: ¡Toca maldición!

Être la belle-fille d'Héra, c'est le pireSer la hijastra de Hera es lo peor
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Elle s'est battue contre elle à TroieContra ella en Troya se enfrentó
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Artemis te piétine sans pitiéArtemisa te pisa sin compasión
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh

Si tu entres dans sa forêt, ne touche à rien, s'il te plaîtSi entras en su bosque, no toques nada, por favor
Ou malédiction !¡O maldición!