Traducción automática

Deméter (Destripando La Historia)
Pascu y Rodri
Demeter (De Geschiedenis Ontleden)
Deméter (Destripando La Historia)
Hallo, veganisten en groentekauwersHola, veganos y comehierbas
Welkom bij De Geschiedenis Ontleden, met Pascu en Rodri!¡Bienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri!
Vandaag brengen we jullie de godin van de landbouwHoy, os traemos a la diosa de la agricultura
DemeterDeméter
Haar vader at haar opSu papá se la comió
Haar broertje redde haarSu hermanito la salvó
Ze vecht tegen woeste titanen, versloeg ze allemaalLucha contra fieros titanes, a todos derrotó
Ze verdelen het land, maar met haar nietSe reparten toda la tierra, pero con ella no
Godin van de oogst en het broodDiosa de la cosecha y el pan
(Demeter)(Deméter)
Haar geheimen vertelt ze je nietSus misterios no te piensa contar
(Demeter)(Deméter)
Ze gingen naar een bruiloft (oh-oh)Fueron a una boda (oh-oh)
Ze wordt verliefd op haar neef IasionSe enamora de su sobrino Iasión
Zeus vindt het niet leuk (ooh-oh)A Zeus no le mola (ooh-oh)
En gooit een vernietigende bliksemY le lanza un rayo destructor
Hij gaat met haar naar bed en maakt haar zwangerSe acuesta con ella y luego la preña
Ze baarde een prachtig meisjeA una hermosa niña parió
De arme Demeter (ooh-oh)La pobre Deméter (ooh-oh)
Mijn Persephone!¡Mi Perséfone!
Maar Zeus gaf haar wegPero Zeus la regaló
Zoek je een vrouw? Neem mijn dochter¿Buscas esposa? Quédate a mi hija
Echt waar? — Natuurlijk!¿En serio? — ¡Claro!
Hades kwam en ontvoerde haar (¡dochter!)Hades fue y la secuestró (¡hija!)
Ze ging overal naar haar zoekenFue a buscarla por todas partes
Maar ze vond haar nietPero no la encontró
Ik zag je broer, hij nam haar meeVi a tu hermano, se la llevaba
Zeus stond het toeZeus lo consintió
Boos verlaat ze haar huisEnfadada, abandona su hogar
(Demeter)(Deméter)
En de aarde begint uit te drogenY la tierra se empieza a secar
(Demeter)(Deméter)
Ze stelt zich in dienst (oh-oh)Se pone al servicio (oh-oh)
Van een beroemde koning die haar accepteerdeDe un famoso rey que la aceptó
Ze zorgt voor zijn kinderen (ooh-oh)Cuida de sus hijos (ooh-oh)
Ze hecht zich veel aan de tweeSe encariña mucho de los dos
Aan één bakt ze in de open haardA uno le hornea en la chimenea
Om hem een God te makenPara convertirle en un Dios
De arme Demeter (ooh-oh)La pobre Deméter (ooh-oh)
(Wat doet u met mijn zoon?)(¿Qué hace usted con mi hijo?)
Uh, wat is hier aan de hand? (De mensen sterven)Uh, ¿qué pasa aquí? (La gente se muere)
Demeter, kom terug naar mij (de mensen sterven)Deméter, regresa a mí (la gente se muere)
Laat iemand haar naar buiten halen (de mensen sterven)Que alguien la haga salir (la gente se muere)
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen (de mensen sterven)No sé qué hacer sin ti (la gente se muere)
Laat mijn kleine los (ooh)Suelta a mi pequeña (ooh)
Laat haar terugkomen en dan is het klaarDéjala volver y se acabó
Hades laat haar vrij (ooh-oh)Hades la libera (ooh-oh)
Met een lichte voorwaardeCon una ligera condición
Zij, elke winter, zal terugkeren naar mijn rijkElla, cada invierno, volverá a mi reino
En haar moeder kalmeerde eindelijkY su madre al fin se calmó
Ze liet haar wagen achter (oh-oh)Le dejó su carro (oh-oh)
Aan één van de kinderen die ze verzorgdeA uno de los niños que cuidó
Vulde het met graan (ooh-oh)Lo llenó de grano (ooh-oh)
En leert hem boer te zijnY le enseña a ser agricultor
En met veel inzetY con mucho empeño
Leert ze haar geheimenEnseña sus misterios
En door heel Griekenland organiseerde zeY, por toda Grecia, montó
Feesten voor Demeter (ooh-oh)Fiestas a Deméter (ooh-oh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pascu y Rodri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: