Diosa Isis (Destripando La Historia)

Déesse Isis (Démêlant l'Histoire)

Diosa Isis (Destripando La Historia)

Salut, amis des rapacesHola, amigos de las rapaces
Bienvenue dans Démêlant l'Histoire, avec Pascu et RodriBienvenidos a Destripando la Historia, con Pascu y Rodri
Aujourd'hui, on va vous raconter l'histoire d'IsisHoy os contaremos la historia de Isis

Nut, le ciel, s'est allongéNut, el cielo, se tumbó
Sur Geb qui est la terre et l'a enlacéSobre Geb que es la tierra y le abrazó
Et à cause de leur union naîtrontY por culpa de su unión nacerán
Cinq êtres divins qui règnent sur l'ÉgypteCinco seres divinos que reinan Egipto

(Qui est-ce ?)(¿Quién es?)
Celui qui te protège et veille sur toiQuien te protege y cuida tu ser
(Tu sais qui c'est)(Tú sabes quién es)
Celle qui te rabaisse avec son savoirLa que te humilla con su saber

Isis est allée à une fêteIsis fue a una fiesta
Avec son mari, Osiris, un beau gosse (c'est un beau gosse)Con su marido, Osiris, un bombón (es un bombón)
Avec sa sœur, elle a fait une siesteCon su hermana echó una siesta
Et Seth s'est vengéY Seth se vengó

Dans un coffre, il l'a enferméEn un cofre le encerró
Il l'a jeté dans le fleuve, où il s'est noyéLe lanzaron al río, donde se ahogó
Pauvre Isis, elle l'a cherché, l'a trouvé dans un arbre coincéPobre Isis, le buscó, le encontró en un árbol metido
Elle s'est attachée et l'a traîné par le NilSe ató y le arrastró por el Nilo

Dans son ventre, un bébé a grandiEn su interior creció un bebé
(Mystères du Nil)(Misterios del Nilo)
Pour accoucher, elle doit se cacherPara parir se debe esconder

Isis a eu un enfantIsis tuvo un niño
Pendant que Seth a retrouvé Osiris (il l'a retrouvé)Mientras que Seth a Osiris se encontró (se lo encontró)
Il a déchiqueté le pauvre garsDespedaza al pobrecillo
L'a éparpillé loinLejos le esparció

(Aah)(Aah)
Isis part à sa rechercheIsis se marcha a por él
(Elle a recousu presque tout son corps)(Le cosió casi todo su cuerpo)
Elle ne peut plus être à ses côtésYa no puede estar junto a él
(Maintenant, elle règne parmi tes morts)(Ahora ya reina entre tus muertos)

Isis joue fortIsis juega fuerte
Pour que Horus soit le pharaon (le pharaon)Para que Horus sea el faraón (el faraón)
Ra est un vieux, un papyRa es un yayo, un abuelete
Isis l'a dupéIsis le engañó

Isis, qui est très maligneIsis, que es muy lista
Fait en sorte que Ra leur cède son pouvoirLogra que Ra les ceda su poder
(Il leur donne le pouvoir)(Les da el poder)
Règne, belle, quel artisteReina, guapa, vaya artista
Elle te fait perdre la têteTe hace enloquecer