Harry Potter y La Cámara Secreta (Destripando La Historia)

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Die Geschichte aufgedeckt)

Harry Potter y La Cámara Secreta (Destripando La Historia)

Hallo, junge SchülerHola, jóvenes alumnos
Willkommen bei "Die Geschichte aufgedeckt" mit Pascu und RodriBienvenidos a destripando la historia con Pascu y Rodri
Heute bringen wir euch Harry Potter und die Kammer des SchreckensHoy os traemos Harry Potter y la cámara secreta

Da ist der Junge, der allein in seinem Zimmer lebteAhí está el chico que vivió a solas en su habitación
Er wurde bestraft, weil Dobby eine Torte im Wohnzimmer zertrümmert hatLe han castigado pues Dobby estrelló una tarta en el salón

Die Weasleys kommen mit einem FordLos Weasley llegan con un Ford
Modell Anglia, fliegendes AutoModelo Anglia volador
Sie haben ihn gerettet und ihn zur Burrow gebracht, einem großen AnwesenLo rescataron y se lo llevaron a La Madriguera, una gran mansión

Mit seiner Familie entgnomifizieren sie den Garten und reisen mit Flohpulver (Floh)Con su familia el jardín desgnomiza y viajan con los polvos flu (Flu)
Da er tollpatschig ist, landet er plötzlich in einem schmutzigen, dunklen Loch (Loch)Como es un torpe se mete de golpe en un antro sucio y sin luz (Luz)
Da ist Malfoy und sein Vater, sehr böse, die verkaufen und sich einen Bonus verdienen (Bonus)Ahí está Malfoy y su padre, muy malo, vendiendo y ganándose un plus (Plus)

Als er entkommt, trifft er seineCuando se escapa se encuentra a su
Leute, aber etwas weckt UnruheGente, pero algo despierta inquietud
Lucius kommt näher, bereit für einen Streit, und Arthur fängt an, ihn zu verprügeln (Schlag)Lucius se acerca, con ganas de gresca y Arthur le empieza a zurrar (Push)
Und im Tumult, ohne dass es jemand merkt, schiebt er ein Buch durchY entre el barullo, sin nadie saberlo un libro consigue colar

Einige Tage später fahren alle nach LondonDías más tarde van todos a Londres
Lass uns rennen, sonst verpasst der Zug uns!¡Corramos o el tren se nos va!
Aber plötzlich schließt sich die MauerPero de pronto el muro se cierra
Warum können wir nicht rein?!¡¿Por qué no podemos entrar?!

Dann beschließen sie, bevor sie einen Erwachsenen um Hilfe bittenEntonces deciden que, antes de pedir ayuda a un adulto
Ist die beste Idee, das fliegende Auto zu stehlen, um nach Hogwarts zu fliegen undLa mejor idea es robar el coche volador para ir a Hogwarts y
Es gegen einen prügelnden Weidenbaum zu knallenEstamparlo contra un sauce boxeador
Und damit den verdammten Auserwählten in Gefahr zu bringenPoniendo en peligro al maldito elegido
Der Einzige, der sie alle retten kann, agh!El único capaz de salvarles a todos, agh!

Der Unterricht beginnt und es geschehen seltsame Dinge überallEmpieza el curso y ocurren sucesos extraños por doquier
Sie haben einen neuen Lehrer, er ist ein kompletter BetrügerTienen un nuevo profesor, es un completo estafador
Harry hört Stimmen ohne ErklärungHarry oye voces sin explicación

Vielleicht ist es das mordende Monster, dasTal vez sea el monstruo asesino que
Gerade die Katze von Filch versteinert hatAcaba de petrificar a la gata de Filch
Und hat mit Blut an die Wand geschrieben, dass es uns alle umbringen wirdY ha escrito con sangre en la pared que nos va a matar a todos
Ich weiß nichtNo sé

Eine Kammer hat existiertUna cámara existió
Sicher hat sie jemand geöffnetSeguro que alguien la abrió
Es war Malfoy, der ein Trottel istHa sido Malfoy que es un mamón
Es gibt einen Duell zwischen den beidenHay un duelo entre los dos

Sie brauen hastig einen Vielsafttrank, Hermione hat es sehr schlecht bekommenHacen corriendo poción multijugos a Hermione le ha sentado muy mal
Harry und Ron befragen MalfoyVan Harry y Ron, interrogan a Malfoy
Ich war es nicht, lasst mich in Ruhe!No he sido yo, ¡dejadme en paz!

Einige Tage später, im Badezimmer, hört man Myrtle weinenDías después, en el cuarto de baño, a Myrtle se escucha llorar
Es gibt ein sehr altes Tagebuch auf dem Boden, wenn du schreibst, wird es dir antwortenHay un diario muy viejo en el suelo si escribes te contestará
Ich bin Tom Riddle, das ist mein TagebuchYo soy Tom Riddle, este es mi diario
Ich werde dir zeigen, was passiert istTe enseñaré lo que pasó

Hagrid hatte eine sehr große SpinneHagrid tenía una araña muy grande
Das Monster, das Myrtle getötet hatEl monstruo que a Myrtle mató
Hermione wird versteinert, Hagrid wird verhaftetA Hermione petrifican, a Hagrin arrestan
Ihr müsst Aragog findenTenéis que encontrar a Aragog

Hagrid war es nichtHagrid no ha sido
Da ist ein anderes Monster, dem jemand die Tür geöffnet hatAllí hay otro monstruo al que alguién la puerta le abrió
Zum Abendessen, meine Kinder!¡A cenar hijos míos!

Aber sie schaffen es, im Ford Anglia zu entkommen, bevor Aragog sie frisstPero consiguen huir en el Ford Anglia antes de que Aragog les devore
Und als sie zum Schloss zurückkehrenY al volver al castillo
Entdecken sie, dass das Monster Ginny entführt hatDescubren que el monstruo ha secuestrado a Ginny
Dann machen sich Lockhart, Harry und RonEntonces Lockhart, Harry y Ron
Auf den Weg, sie in die Kammer des Schreckens zu rettenSe dirigen a rescatarlo a la cámara de los secretos

Asssa assse assssiiieeezzAsssa assse assssiiieeezz
Das bedeutet: Öffne dich!Eso significa: ¡Ábrete!
Lockhart, der nutzlos istLockhart, que es inútil
Vergisst sich mit Obliviate, Harry, ich kann nicht durch!Se desmemoriza con Obliviate ¡Harry no puedo pasar!

Ginny, Riddle, lass sie in Ruhe!¡Ginny, Riddle déjala!
Hast du nicht gemerkt, dass ichNo te has dado cuenta de que yo soy
(Wer?!)(¡¿Quién?!)
Lord Voldemort binLord voldemort

Harry beginnt einen intensiven Kampf gegen einen BasiliskenHarry inicia una lucha intensa contra un basilisco
Und oh, dramatische und unerwartete Wendung der EreignisseY oh dramático e inesperado giro de los acontecimientos
Erscheinen, um unserem mächtigen Protagonisten zu helfenAparecen para ayudar a nuestro poderoso protagonista

Der Phönix von Dumbledore und der Sprechende HutEl Fénix de Dumbledore y el sombrero seleccionador
Hätte er nicht das Schwert von Gryffindor mitgebrachtQue de no haber traído la Espada de Gryffindor
Wäre es nicht von großem Nutzen gewesenNo hubiese sido de mucha ayuda

Dann, mit einem Fangzahn des BasiliskenEntonces, usando un colmillo del propio basilisco
Sticht er in das Tagebuch und zerstörtApuñala el diario destrozando
So die Erinnerung an Lord VoldemortAsí el recuerdo de Lord Voldemort

Sie schaffen es, alle Versteinerten zu heilenConsiguen curar a todos los petrificados
Dann hat Harry mit dem Trick den armen Dobby befreitLuego Harry con el truco al pobre Dobby ha liberado
Alle Prüfungen wurden abgesagtTodos los exámenes han sido cancelados
Hagrid geht nach Hause und das war ein weiteres JahrHagrid vuelve a casa y esto ha sido otro año más

Laralai laaa laila laaaLaralai laaa laila laaa