Hércules (Destripando La Historia)

Hercule (Démêlant l'Histoire)

Hércules (Destripando La Historia)

Salut, jeunes demi-dieuxHola, jóvenes semidioses
Bienvenue dans Démêlant l'Histoire avec Pascu et RodriBienvenidos a Destripando La Historia con Pascu y Rodri
Aujourd'hui, on vous parle du grand héros de la mythologie grecqueHoy os traemos al gran héroe de la mitología griega
Hercule !¡Hércules!

Il y a eu un jour où Zeus a pensé (où Zeus a pensé)Hubo un día en el que Zeus pensó (en que Zeus pensó)
J'aime bien la femme de ce AmphitryonMe ha gustado la mujer de ese Anfitrión
C'est ton arrière-petit-fils ! Je m'en fous !¡Es tu bisnieto! ¡Me importa un bledo!
Et il est parti avec sa femmeY se fue con su mujer

Et quand ça se termine, Amphitryon revient (il est revenu)Y cuando termina, vuelve Anfitrión (él volvió)
Salut, Alcmène, je suis de retour, je vais te donner mon amourHola, Alcmena, he vuelto, te voy a dar mi amor
Et après un moment, des jumeaux naissent de pères différentsY tras un tiempo, nacen gemelos de distinto padre
C'est possible, on a vérifié, Iphiclès et HerculeEs algo posible, lo hemos comprobado Íficles y Hércules

Héra, qui était la femme de ZeusHera, que era la mujer de Zeus
N'était pas contente des escapades amoureuses de son mariNo estaba contenta con los escarceos amorosos de su marido
Et elle a décidé d'essayer de tuer les jumeauxY decidió intentar matar a los gemelos
En envoyant des serpentsEnviando unas serpientes

Mais elle ne comptait pas sur sa force colossalePero no contaba con su fuerza colosal
Il les étrangleVa y las estrangula
Dans son berceauEstando en la cuna
Il grandit comme un animalCrece siendo un animal

Il a appris à jouer de la lyreLa lira aprendió a tocar
Il a tué son prof sans réfléchirMató a su profe sin pensar
Et avec sa force, il a vaincuY con su fuerza derrotó
Un lion à CithèreA un león en Citerón
(Il a eu une armée d'enfants, ouais)(Tuvo un ejército de hijos, yeah)

Il s'est marié avec MégaraCon Megara se casó
Et a engendré encore plus d'enfantsY aún más hijos engendró
Et Héra avec sa magieY Hera con su magia
A rendu notre héros fouA nuestro héroe enloqueció
(Il tue ses enfants, ouais)(Se carga a sus hijos, yeah)

Regrettant, il va voir l'oracle de Delphes, qui lui ditArrepentido, acude al oráculo de Delfos, que le dice
Qu'il doit accomplir 12 travaux imposés par le roi EurysthéeQue debe superar 12 trabajos impuestos por el rey Euristeo
Alors il part à l'aventure avec son neveu IolaosAsí que parte a la aventura con su sobrino Yolao
Il a tué le lion de Némée, il a tué l'hydre de LerneMató al león de Nemea, mató a la hidra de Lerna
Il a capturé la biche de Cérynie, il a capturé le sanglier d'ÉrymantheCapturó a la cierva de Cerinea, capturó al jabalí de Erimanto
Il a nettoyé les écuries d'Augias, il a tué les oiseaux du lac StymphaleLimpió las cuadras Augías, mató a los pájaros del lago Estínfalo
Il a capturé le taureau de Crète, volé les juments de DiomèdeCapturó al toro de Creta, robó las yeguas de Diómedes
Il a volé la ceinture d'Hippolyte, volé le bétail de GeryonRobó el cinturón de Hipólita, robó el ganado de Gerión
Il a volé les pommes des HespéridesRobó las manzanas de las Espéridas
Et a sorti Cerbère des enfersY sacó a Cerbero de los infiernos

(Il a réussi)(Lo consiguió)
Et après ça, il se sentait mieux (il se sentait mieux)Y después de esto se sintió mejor (se sintió mejor)
Il s'est marié avec deux princesses (quel dragueur !)Se casó con dos princesas (¡qué ligón!)

Et l'une le tue avec une couvertureY una le mata con una manta
Qui avait du sangQue llevaba sangre
C'était celui d'un centaure, c'était venimeuxQue era de un centauro, era venenosa
Et ça prend feu, ouaisY se prende fuego yeah

(M'a brûlé, putain)(Me quemó leches)

Et ainsi se termine la chansonY así termina la canción
De notre champion grecDe nuestro griego campeón
Mais avant, il faut mentionnerPero antes hay que hacer mención
Ceux à qui il a donné son amourDe aquellos a quien dio su amor
Qui étaient nombreux et variés, ouaisQue fueron muchos y variados, yeah

Plutarque nous dit juste quelques-unsPlutarco nos dice solo unos pocos
Abdero, Admet, Adonis, CoritoAbdero, Admeto, Adonis, Corito
Hélacatas, Euphémos, Phrixos, HylasHelácatas, Eufemo, Frixo, Hilas
Iphitos, Jason, Nestor, Nireus, PhiloctèteÍfito, Jasón, Nestor, Nireo, Filoctetes
Et Iolaos, son putain de neveuY Yolao, su puñetero sobrino

Il a tout essayéLo probaba todo
Avec des filles et des garçonsA mozas y a mozos
Alléluia Hercule !¡Aleluya Hércules!