Hestia (Destripando La Historia)

Hestia (Démêlant l'Histoire)

Hestia (Destripando La Historia)

Salut les petites créatures du Péloponnèse ! (ouais, ouais)¡Hola criaturitas del Peloponeso! (eso, eso)
Bienvenue dans Démêlant l'Histoire avec Pascu et Rodri !¡Bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri!
Aujourd'hui, on vous présente la seuleHoy os traemos a la única
La plus pure : Hestia !La más pura: ¡Hestia!

Elle fut la première à naîtreFue la primera que nació
La première que Cronos a dévoréeLa primera a la que Cronos devoró
Et la dernière qu'il a vomieY la última a quien vomitó
On l'appelle la plus jeune et la plus vieilleLa llaman la más joven y la más mayor
Dans les recoins, elle aime rôderPor los rincones suele rondar
C'est la déesse du feu et du foyerEs la diosa de la hoguera y del hogar
Et même si elle n'aime pas faire le malY aunque no le guste hacer el mal
Elle te mettra une claque au nom de la paixTe partirá la cara en nombre de la paz
Sa flamme, tu la verras briller dans chaque ville (ta ville)Su llama verás arder en cada ciudad (tu ciudad)
Sans hésiter, tu dois prier pour elleSin dudar le has de rezar

Hestia !¡Hestia!
À ta fête, dans ta cuisineEn tu fiesta, en tu cocina
Hestia !¡Hestia!
C'est la déesse qui t'espionneEs la diosa que te espía
Hestia !¡Hestia!
Elle t'envoûte et te fascine, mais attention à ne pas te brûlerTe enamora y te fascina, pero te puedes quemar
Hestia !¡Hestia!
Elle a un palais divinTiene una mansión divina
Hestia !¡Hestia!
Elle domine les déessesA las diosas las domina
Hestia !¡Hestia!
Elle prend toujours un pourboireCobra siempre una propina
Elle extorque les autresExtorsiona a las demás

C'étaient Apollon et PoséidonFueron Apolo y Poseidón
Qui lui ont demandé sa main, quel beau bonbonA pedirle matrimonio, que bombón
Elle a attrapé Zeus par la têteAgarró a Zeus del cabezón
Pour jurer que même Dieu ne la toucherait pasPara jurar que no la iba a tocar ni Dios
Avec sa bande, tu la trouverasCon su pandilla la encontrarás
Artémis et Athéna, elles sont au topArtemisa y Atenea, son lo más
Déesse pures et sans tacheDiosas puras y sin mancillar
Et pas comme Aphrodite, quelle horreurY no como Afrodita, cuanto asco da
Et Hermès, le fidèle neveu, vient lui raconter (lui raconter)Y Hermes sobrino fiel le viene a contar (a contar)
Des aventures sans pareillesAventuras sin igual

Hestia !¡Hestia!
Rhea l'a invitée à une fêteRea la invitó a una fiesta
Hestia !¡Hestia!
Et elles ont bu comme des bêtesY bebieron como bestias
Hestia !¡Hestia!
Puis elles ont fait une siesteLuego echaron una siesta
Quelqu'un rôde !¡Alguien acechando está!
Hestia !¡Hestia!
Priape est un dieu bien dégoûtantPriapo es un Dios muy guarro
Hestia !¡Hestia!
Il s'approche avec culotSe le acerca con descaro
Hestia !¡Hestia!
Mais un âne a braié et elle réussit à s'échapperPero un burro ha rebuznado y ella logra escapar

Elle est allée sauver une jeune filleA una moza fue a salvar
Et ses bébés, un temps aprèsY sus bebés, tiempo después
Fondent une grande ville : Rome !Fundan una gran ciudad ¡Roma!

Hestia !¡Hestia!
Elle a brûlé ta nourritureTe ha quemado la comida
Hestia !¡Hestia!
Elle est très vierge et très fineEs muy virgen y muy fina
Hestia !¡Hestia!
Elle a plein de niècesTiene mazo de sobrinas
Elle a des cheveux idéauxTiene un pelo ideal
Hestia !¡Hestia!
Hestia !¡Hestia!
Hestia !¡Hestia!