Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

Perséfone - Die Königin der Unterwelt (Die Geschichte Entblättern)

Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

So lange hat niemand meinen Namen ausgesprochenHace tanto que nadie pronuncia mi nombre
GranatapfelkerneSemillas de granada
Und ohY oh
Von allen Männern gefürchtetTemida por todos los hombres
Wollte ich nichtNo lo quería

Ich bin die UrsacheSoy la causa
Für das, was beginnt und was endetDe lo que empieza y lo que acaba
Eine gefrorene KroneUna corona helada
Und ohY oh
Geliebt von allen SeelenQuerida por todas las almas

Wollte ich nicht und jetzt gefällt es mirNo lo quería y ahora me encanta

Ich bin ein Fluch (dein ewiger Fluch)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Wenn du bleibst, kann ich dir alles gebenSi te quedas puedo darte todo
Ich, die ich war wie die Sonne (brennend wie die Sonne)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Erinnere mich nicht daran, mein Herz herauszureißenNo recuerdo arrancarme el corazón

Hin und wiederCada tanto
Stirbt es, wenn es spürt, dass ich fehleSe muere al sentir que le falto
Und wenn ich wieder bei ihm binY cuando vuelvo a estar con él
Sterben die Blumen auf dem FeldSe mueren las flores del campo

Was mich gestern quälteLo que ayer me atormentaba
Umarmt mich heuteHoy me abraza
Und niemand versteht es, und das gefällt mirY nadie lo entiende y a mí eso me encanta yo

Ich bin ein Fluch (dein ewiger Fluch)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Wenn du bleibst, kann ich dir alles gebenSi te quedas puedo darte todo
Ich, die ich war wie die Sonne (brennend wie die Sonne)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Erinnere mich nicht daran, mein Herz herauszureißenNo recuerdo arrancarme el corazón

Und auch wenn gesagt wird, dass ich rachsüchtig binY aunque se diga que soy vengativa
Bin ich noch nicht gegangen und denke schon ans ZurückkommenAún no me he ido y ya pienso en volver
Kann es nicht widerstehenNo lo puedo resistir
Alles dreht sich um michTodo gira en torno a mí
Kann nicht mehr unterscheidenYa no puedo distinguir
Wo ich anfange und wo ich endeDónde empieza y dónde acaba
Alles, was ich warTodo lo que fui

Ich bin ein Fluch (dein ewiger Fluch)Soy una maldición (tu eterna maldición)
Wenn du bleibst, kann ich dir alles gebenSi te quedas puedo darte todo
Ich, die ich war wie die Sonne (brennend wie die Sonne)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
Erinnere mich nicht daran, mein Herz herauszureißenNo recuerdo arrancarme el corazón