Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

Persephone - The Queen of the Underworld (Unpacking the Story)

Perséfone - La Reina del Inframundo (Destripando La Historia)

It's been so long since anyone said my nameHace tanto que nadie pronuncia mi nombre
Pomegranate seedsSemillas de granada
And ohY oh
Feared by all menTemida por todos los hombres
I didn't want itNo lo quería

I'm the causeSoy la causa
Of what begins and what endsDe lo que empieza y lo que acaba
An icy crownUna corona helada
And ohY oh
Loved by all soulsQuerida por todas las almas

I didn't want it and now I love itNo lo quería y ahora me encanta

I'm a curse (your eternal curse)Soy una maldición (tu eterna maldición)
If you stay, I can give you everythingSi te quedas puedo darte todo
I who was like the Sun (burning like the Sun)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
I don't remember tearing out my heartNo recuerdo arrancarme el corazón

Every now and thenCada tanto
It dies feeling that I'm missingSe muere al sentir que le falto
And when I'm back with himY cuando vuelvo a estar con él
The flowers in the field dieSe mueren las flores del campo

What tormented me yesterdayLo que ayer me atormentaba
Now embraces meHoy me abraza
And no one understands it, and I love thatY nadie lo entiende y a mí eso me encanta yo

I'm a curse (your eternal curse)Soy una maldición (tu eterna maldición)
If you stay, I can give you everythingSi te quedas puedo darte todo
I who was like the Sun (burning like the Sun)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
I don't remember tearing out my heartNo recuerdo arrancarme el corazón

And even though they say I'm vengefulY aunque se diga que soy vengativa
I haven't left yet and I'm already thinking of coming backAún no me he ido y ya pienso en volver
I can't resist itNo lo puedo resistir
Everything revolves around meTodo gira en torno a mí
I can no longer distinguishYa no puedo distinguir
Where I begin and where I endDónde empieza y dónde acaba
Everything I wasTodo lo que fui

I'm a curse (your eternal curse)Soy una maldición (tu eterna maldición)
If you stay, I can give you everythingSi te quedas puedo darte todo
I who was like the Sun (burning like the Sun)Yo que era como el Sol (ardiente como el Sol)
I don't remember tearing out my heartNo recuerdo arrancarme el corazón