Poseidón (Destripando La Historia)

Poséidon (Démolir l'Histoire)

Poseidón (Destripando La Historia)

Salut, petits merlansHola, pequeños merluzos
Bienvenue dans Démolir l'HistoireBienvenidos a Destripando la Historia
Avec Pascu et RodriCon Pascu y Rodri
Aujourd'hui, on va vous raconterHoy os vamos a contar
L'histoire du Dieu PoséidonLa historia del Dios Poseidón

Dès sa naissance, son papa l'a mangéNada más nacer, se lo comió su papá
Son petit frère Zeus est venu le sauverSu hermanito Zeus le fue a salvar
Son trident, une arme mortelleSu tridente, un arma letal
Il devient roi de la merSe convierte en rey del mar

Il est costaud, il est virilEs fornido, es viril
Mauvais mari, il provoque des tremblementsMal marido, provoca terremotos
Dieu des chevaux, il a même un dauphinDios equino, tiene hasta un delfín
(Ouais, Jason, on va faire la fête)(Come on, Jason, let's go party)

Il a affronté des géants avec bravoureSe enfrentó a gigantes con gran valor
Il est Poséidon (je suis Poséidon)Él es Poseidón (yo soy Poseidón)
Conquérir des villes, c'est sa passionConseguir ciudades es su pasión
PoséidonPoseidón

Contre Zeus, il a conspiréContra Zeus conspiró
Et Zeus l'a puniY Zeus le castigó
Avec Apollon, il a construitCon Apolo construyó
Une muraille à TroieUna muralla en Troya
Comme personne ne les a payésComo nadie les pagó
Poséidon s'est fâchéPoseidón se cabreó
Il a envoyé une inondationEnvió una inundación
Ils ont perdu la têteSe les fue la olla

Il harcelait Déméter sans relâcheA Demeter acosaba sin descansar
Viens ici, brune, arrête çaVen pa' acá, morena, para ya
Comme une jument, je peux m'échapperComo yegua puedo escapar
Je dois retrouver ma fille !¡A mi hija he de encontrar!

Mais il s'est transforméPero él se transformó
En cheval et vous devinez la suiteEn corcel y ya imagináis el resto
Dis-moi que ce n'était pas toi le chevalDime que el caballo no eras tú
(Ils ont eu deux petits)(Y tuvieron dos hijitos)

Transformé en eau, il l'a fécondéeTransformado en agua te fecundó
Il est Poséidon (je suis Poséidon)Él es Poseidón (yo soy Poseidón)
Parfois, il fait une bonne actionA veces realiza una buena acción
PoséidonPoseidón

Athena a découvertAtenea descubrió
Son oncle PoséidonA su tío Poseidón
En train de se roulerDándose un revolcón
Avec sa prêtresseCon su sacerdotisa
Elle s'est fâchée et l'a transforméSe enfadó y la convirtió
En un monstre très féroceEn un monstruo muy feroz
Elle l'a envoyé dans une grotteA una cueva la mandó
Loin de sa vueLejos de su vista

C'est Persée qui est venuFue Perseo y le endiñó
Lui a mis un coup et lui a arraché la têteUn meneo y le arranca la cabeza
Et du cou, le monstre a sortiY del cuello al monstruo le salió
(Un pégase et un géant)(Un pegaso y un gigante)

Il a des enfants par deuxVa teniendo hijos de dos en dos
Il est Poséidon (je suis Poséidon)Él es Poseidón (yo soy Poseidón)
Il est comme son frère ou peut-être pireEs como su hermano o tal vez peor
PoséidonPoseidón

Et rappelez-vousY recordad
Quand vous allez aux toilettes et que ça vous éclabousse un peuCuando vais al baño y os salpica un poquito
C'est Poséidon qui vous fait un bisouEs Poseidón dándoos un besito