Star Wars - Una Nueva Esperanza (Destripando La Historia)

Star Wars - A New Hope (History Unwrapped)

Star Wars - Una Nueva Esperanza (Destripando La Historia)

Hello Young Padawans Welcome toHola Jóvenes Padawan Bienvenidos a
Unwrapping history with Pascu and RodriDestripando la historia con Pascu y Rodri
Today we bring you STAR WARS episode IVHoy os traemos STAR WARS episodio IV
We're not going to Unwrap the eggNo vamos a Destripar ni el huevo
But you'll see how beautiful it isPero ya veréis que bonito

A long time ago in a galaxy far far awayHace mucho tiempo en una galaxia muy muy lejana
Leia hides something in R2 The last hope of the rebellionLeia guarda algo en R2 La última esperanza de la rebelión
Where are my plans, Leia?¿Dónde están mis planos, Leia?
A capsule to TatooineUna cápsula hacia Tatoonie

No signs of lifeNo hay signos de vida
You messed up real badLa habéis caga'o bien caga'o

Some Jawas catch the droidsUnos yawas cojen a los droides
They sell them cheap to Uncle OwenLo venden barato al tío Owen
R2 runs away, Come back you damn freak!R2 sale corriendo, ¡Vuelve aquí maldito engendro!
He went for Ben Kenobi Luke goes for him, goes for him!Ha ido a por Ben Kenobi ¡Luke va por él, va por él!

They find R2-D2, but are attacked by sand peopleEncuentran a R2-D2, pero son atacados por moradores de la arenas
Luckily, they are ridiculously rescued by old Ben KenobiPor suerte, son ridículamente rescatados por el viejo Ben Kenobi
Who takes them to his hutQue les lleva hasta su choza

Help me, Obi Wan Kenobi, you're my only hopeAyúdame, Obi wan Kenobi, eres mi única esperanza

I fought alongside your fatherYo luché junto a tu padre
He was a Jedi knightÉl era caballero Jedi
And was betrayed by Darth VaderY fue traicionado por Dart Vader
Take his sword kidToma su espada chaval

Luke runs to his houseLuke se va corriendo hasta su casa
He finds it burned and in ashesLa encuentra quemada y en brasas
They've killed my familySe han cargado a mi familia
Come with me to the cantinaVen comigo a la cantina
I have no other choiceNo me queda otra

Laira Laira Laira LairaLaira Laira Laira Laira

I'm Han Solo and he's ChewbaccaSoy Han Solo y él Chewaca
How can I help youEn qué puedo ayudaros
Take us to AlderaanLlévanos a Alderaan
It's gonna cost you a bitOs va a salir un poco caro

Then Obi Wan uses his advanced negotiating skillsEntonces Obi wan hace uso de sus avanzadas habilidades de
To get transportation on the Millennium FalconNegociación para conseguir transporte en el halcón milenario
And they head to Alderaan, before they get shotY parten hacia Alderaan, antes de que les cosan a tiros

Where's the base? Where is it!¿Dónde esta la base? ¡Dónde esta!
Or we'll blow up AlderaanO nos cargaremos Alderaan
They're on DantooineEstán en Dantonie
Perfect!, All set, open fire¡Perfecto!, Todo listo, abran fuego
You're a liarEres un mentiroso

Boom Bang Boom Bang BoomPum Cata pum Cata pum

I've felt a disturbance in the forceHe notado una conmoción en la fuerza
I don't believe in the forceYo no creo en la fuerza
How come the planet's goneCómo es que ya no está el planeta
That's not an asteroidEso no es un asteroide
It's the Death StarEs la estrella de la muerte

Shit, we're caughtMierda, nos ha atrapado
Bad guys all aroundMalos por todos lados

I deactivate the rayYo desactivo el rayo
Vader senses somethingVader percibe algo
They have the princessTienen a la princesa
Aren't you a bit short?¿No eres un poco bajo?

It smells a bit like shit hereAquí huele un poco a mierda
3-PO open the door3-PO abrid la puerta
Let's get out of this placeHuyamos de esta peña
Run we're closeCorred estamos cerca

Now I'm the master (no!)Ahora yo soy el maestro (no!)
Devastated by Obi Wan's absurd deathDestrozados por la absurda muerte de Obi wan
They take the princess to the rebel base on Yavin IVLlevan a la princesa a la base rebelde de Yavin IV
Where they plan a final attack towards theDonde planean un ataque definitivo hacia la
Death Star Red and Gold Squadrons attackEstrella de la muerte Escuadrones Rojo y Oro atacad

The empire strikes back mercilesslyEl imperio contraataca sin piedad
Vader blowing up shipsVader reventando naves
Han arrives and distracts themLlega Han y les distrae
Luke hit the holeLuke dale al agujero
Launch the torpedoes!¡Lanza ya los torpedos!

PudkcjksfnkxPudkcjksfnkx

And so it endsY así esto termina
With Vader spinning aroundCon Vader dando vueltas por ahí
Don't play with your lightsaberNo juguéis con vuestro sable láser
Or you'll cut yourself and come cryingQue luego os cortas y venís a llorar