Limit Break X Survivor (Español)

Limit Break X Survivor (Français)

Limit Break X Survivor (Español)

On y va, direction l'espace !¡Al espacio vámonos ya!
C'est du nouveau, allons-y !¡Es lo nuevo vamos allá!
Et le toucher de mes mainsY tocarlo con mis manos
Rire et jamais s'arrêterY reír y nunca parar
Je m'habitue à désorienterMe acostumbro a desorientar
Je ne peux pas avoir de satisfactionI can't get no satisfaction

(Woo-hoo) et l'apathie(Woo-hoo) y la apatía
(Woo-hoo) me fatigue(Woo-hoo) me está agotando
Avant que ça me consume, allons-y (à voler)Antes de que me consuma vamos ya (a volar)
(Woo-hoo) il faut ouvrir les ailes(Woo-hoo) las alas hay que abrir
(Woo-hoo) il faut bien le faire(Woo-hoo) hay que hacerlo bien
Et atteindre le prochain niveau !Y llegar al próximo nivel!

Et je briserai les barrièresY las barreras romperé
Pas de temps à perdreNo hay tiempo que perder
Et encore une fois, je vais y arriverY una vez más lo lograré
Et je briserai les mursY las paredes romperé
Et surpasser tes pouvoirs !¡Y tus poderes superar!
C'est facile, je vais y arriver !¡Muy fácil lo voy a lograr!
Et je serai, et je changeraiY yo seré, y cambiaré
Je sais que ça viendraYo sé que llegará
C'est Dragon Ball Super !¡Es dragon ball super!
Zeno-sama sera impressionnéZeno-sama se impresionará

Le grand jour, je sais qu'il arriveEl gran día se que llego
Je ressens toute cette émotionSiento toda esa emoción
Réaliser nos rêvesRealizando nuestros sueños
On est prêts, il faut se battreVamos listos hay que pelear
Et oublier le mauvaisY lo malo hay que olvidar
Je peux avoir plus de satisfactionI can get more satisfaction

(Woo-hoo) tout ton pouvoir(Woo-hoo) todo tu poder
(Woo-hoo) est entre tes mains(Woo-hoo) en tu mano está
Un grand kame hame ha, tu vas bientôt le faire (tu gagneras)Un gran kame hame ha ya pronto harás (ganarás)
(Woo-hoo) toute ma douleur(Woo-hoo) todo mi dolor
(Woo-hoo) je vais la concentrer(Woo-hoo) voy a concentrar
La peur se transformera en pouvoir !El temor en poder se hará!

Il y aura de vrais rivauxHabrá rivales de verdad
Sans aucun doute, ils vont te surprendreSin duda todos te sorprenderán
C'est réel, il faut se battreEsto es real, hay que pelear
Seul le plus fort survivraSolo es el más fuerte vivirá
Libère tout ton potentielLibera todo el potencial
C'est comme ça que tu peux te surpasserSolo así te puedes superar
La solution, l'évolutionLa solución, la evolución
Tout gagner est ma missionGanarlo todo es mi misión
C'est Dragon Ball Super !¡Es dragon ball super!
Je sais que les dieux seront impressionnés !Sé que los dioses se impresionarán!

Et je briserai les barrièresY las barreras romperé
Pas de temps à perdreNo hay tiempo que perder
Et encore une fois, je vais y arriverY una vez más lo lograré
Et je briserai les mursY las paredes romperé
Et surpasser tes pouvoirs !¡Y tus poderes superar!
C'est facile, je vais y arriver !¡Muy fácil lo voy a lograr!
Et je serai, et je changeraiY yo seré, y cambiaré
Je sais que ça viendraYo sé que llegará
Sans jamais s'arrêter, je le savaisSin terminarse lo supe
Je viserai toujours le superSiempre iré por lo super
C'est Dragon Ball Super !¡Es dragon ball super!
Zeno-sama sera impressionné.Zeno-sama se impresionará