En Tierras Blancas de Sed

In White Lands of Thirst

En Tierras Blancas de Sed

I swell my heart so it fitsHincho mi corazón pa que entre
Like a burning waterfall the universeComo cascada ardiente el universo
The new day arrivesEl nuevo día llega
And its arrival leaves me breathlessY su llegada me deja sin aire
I sing like the cave that fillsCaaaanto como la gruta que se llena
I sing to my new day, I singCanto a mi día nuevo, canto

In white lands of thirst, split by scorchingEn tierra blancas de sed partidas de abrasamiento
In white lands of thirst, split by scorchingEn tierraa blancas de sed partidas de abrasamiento
The cacti called ChristsLos cristos llamados cactus
Glimpse from the eternalVislumbran desde lo eterno
And the thorn and the thorn flailing their despairY el espino y el espino braceando su desespero
The earth tense and dryLa tierra crispada y seca
Mates with its deadSe aparea con sus muertos
The earth tense and dryLa tierra crispada y seca

Mates with its deadSe aparea con sus muertos
And the thorn and the thornY el espino y el espino
Flailing their despairBraceando su desespero
And the chañar cooking the fruitY el chañar cociendo el fruto
Of the Sun that burns it wholeDel Sol que se lo arde entero

Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero

In white lands of thirstEn tierras blancas de sed
Split by scorchingPartidas de abrasamiento
In white lands of thirstEn tierras blancas de sed
Split by scorchingPartidas de abrasamiento
And the thorn and the thornY el espino y el espino
Flailing their despairBraceando su desespero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades

Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero
Solitudes, solitudesSoledades, soledades
Unleashed wastelandDesatado peladero

A river that soundsUn rio que suena
I don't know where, of watersNo se donde, de aguas
It comes to my chestSe me viene al pecho
And it's like a waterfallY que es de cascada
I stop and listenMe paro y escucho
Without going to look for itSin ir a buscarla
Water, my motherAgua mama mía
Water, my daughterHija mía agua