Mi Dulce Pesadilla

My Sweet Nightmare

Mi Dulce Pesadilla

I saw in your eyes the lookVi en tus ojos la mirada
A little murky like waterUn poco turbia como el agua
From a puddle like glassDe una charca como el vidrio
Of some old dirty and foggy glassesDe unas gafas viejas sucias y empañadas

I saw that your face doesn't matchVi que tu cara no concuerda
With the shape of your backCon la forma de tu espalda
Your head screwed onTu cabeza atornillada
Little neck and a lot of bellyPoco cuello y mucha panza
And such thin little legsY que patitas tan delgadas

Oh, oh, oh, oh loveAy, ay, ay, ay amor
Even if you don't believe, I love youAunque no creas yo te quiero
You are my taco, my tortillaTú eres mi taco, mi tortilla
My enchilada, and quesadillaMi enchilada, y quesadilla
My beer and my tequilaMi cerveza y mi tequila
My sweet nightmareMi dulce pesadilla

I saw in your eyes the lookVi en tus ojos la mirada
A little murky like waterUn poco turbia como el agua
From a puddle like glassDe una charca como el vidrio
Of some old dirty and foggy glassesDe unas gafas viejas sucias y empañadas

I saw that your face doesn't matchVi que tu cara no concuerda
With the shape of your backCon la forma de tu espalda
Your head screwed onTu cabeza atornillada
Little neck and a lot of bellyPoco cuello y mucha panza
And such thin little legsY que patitas tan delgadas

Oh, oh, oh, oh loveAy, ay, ay, ay amor
Even if you don't believe, I love youAunque no creas yo te quiero
You are my taco, my tortillaTú eres mi taco, mi tortilla
My enchilada, and quesadillaMi enchilada, y quesadilla
My beer and my tequilaMi cerveza y mi tequila
My sweet nightmareMi dulce pesadilla