Fiera Inquieta

Onrustige Vrouw

Fiera Inquieta

CumbiaCumbia
NoordelijkNorteña
¡Ay!¡Ay!

Kijk naar me, ik ben de anderMírame, yo soy la otra
Degene met het vuur, die precies weet wat te doenLa que tiene el fuego, la que sabe bien qué hacer
Jouw glimlach is de strelingTu sonrisa es la caricia
Die me beweegt, die me gek maaktQue me mueve, que me hace enloquecer

In de mysterieuze schemeringEn la penumbra misterioso
Verblind je me elke nacht en verdwijn je bij zonsopgangCada noche me deslumbras y te pierdes al amanecer
En daarom vraag ikY por eso yo pregunto

Wie is die manQuién es ese hombre
Die naar me kijkt en me ontkleedtQue me mira y me desnuda
Een onrustige vrouw, die me duizend keer draaitUna fiera inquieta, que me da mil vueltas
En me laat beven, maar me vrouw laat voelenY me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Niemand kan me dat afnemenNadie me lo quita
Altijd zal ik zijn eigenaresse zijnSiempre seré yo su dueña
Voor degene die niet slaapt, voor degene die sterftPor la que no duerme, por la que se muere
Voor degene die ademt, ah-ahPor la que respira, ah-ah
Ik ben zijn vrouw (oh)Yo soy su mujer (oh)

Dans hetBáilalo
Geniet ervanGózalo
ZachtjesSuave
¡Ahí!¡Ahí!
¡Hey!¡Hey!

Wie is die manQuién es ese hombre
Die naar me kijkt en me ontkleedtQue me mira y me desnuda
Een onrustige vrouw, die me duizend keer draaitUna fiera inquieta, que me da mil vueltas
En me laat beven, maar me vrouw laat voelenY me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Niemand kan me dat afnemenNadie me lo quita
Altijd zal ik zijn eigenaresse zijnSiempre seré yo su dueña
Voor degene die niet slaaptPor la que no duerme
Voor degene die sterftPor la que se muere
Voor degene die ademt, ah-ahPor la que respira, ah-ah
Ik ben zijn vrouwYo soy su mujer
Ik ben zijn vrouw, ay-yay-ay, hmmYo soy su mujer, ay-yay-ay, hmm

Ik ben zijn vrouwYo soy su mujer