Destello Del Horizonte

Éclat de l'Horizon

Destello Del Horizonte

Éclat de l'horizonDestello del horizonte
Qu'est-ce que tu portes en couleurQué llevas en tu color
La lumière qui embrasse les montagnesLa luz que besa montañas
Et rencontre mon amourY se encuentra con mi amor

Je te chante au loinTe canto en la lejanía
Désirant te réveillerQueriéndote despertar
Je veux que tu m'emportes loinQuiero que me lleves lejos
Pour ainsi, aimer à nouveauPara así, volver amar

Papillon, tu voyages libreMariposa, viajas libre
Et tu dessines sur chaque fleurY dibujando en cada flor
La mélodie que tantLa melodía que tanto
Je dédie à mon illusionLe dedico a mi ilusión

Tu m'accompagnes avec ton essenceMe acompañas con tu esencia
Avec mon cheminementJunto con mi caminar
Bien que je sache que tu es libreAunque sé que ya eres libre
Je ne cesse de t'attendreNo te dejo de esperar

Chaque nuit je pense à toiEn cada noche te pienso
La lune fait attentionLa luna pone atención
Elle connaît tous mes rêvesConoce todos mis sueños
Et veille sur mon cœurY me cuida el corazón
Elle connaît tous mes rêvesConoce todos mis sueños
Et veille sur mon cœurY me cuida el corazón

Je m'accroche à ton retourMe abrazo a que tú regresas
Comme un fleuve qui atteint la merCual río que llega el mar
La brise a ramenéLa brisa trajo de vuelta
Celui qui a toujours été mon foyerA quién siempre fue mi hogar

La brise a ramenéLa brisa trajo de vuelta
Celui qui a toujoursA quién siempre
Été mon foyerFue mi hogar