No Me da Pena

Es macht mir keine Schande

No Me da Pena

(Oh, ja)(Oh, yeah)

Ich kann wetten, dass unsere Liebe so echt istPuedo apostar que nuestro amor es tan cierto
So wahr ist, was ich für dich empfindeTan verdadero es lo que yo por ti siento
Egal, was uns passiert, ich schwöre, ich werde dich liebenSin importar lo que nos pase yo te juro voy a amarte
Und dass ich immer für dich kämpfen werdeY que siempre voy a pelear por ti

Ich kann mir mein Leben ohne deine Küsse nicht vorstellenYo no me imagino mi vida sin tus besos
Ich weigere mich, dich aus der Ferne zu betrachtenYo me resisto a mirarte de lejos
Ich lehne es ab, dass man dich entfernt und dich trennen willYo me niego a que te alejen y que quieran separarte
Ich halte es keine Minute ohne dich ausYo no aguanto un minuto sin ti

Ich will dich ganz nah bei mir, mein LebenYo te quiero cerquita mi vida
Ich träume von deinem KörperYo sueño con tu cuerpo
Ohne dich sterbe ich, ich kann nicht mehrSin ti yo me muero, no puedo más
Wenn du nicht hier bistSi tu no estás aquí

Es macht mir keine Schande und die ganze Welt soll es wissenNo me da pena y que lo sepa todo el mundo
Dass ich für dich mein Leben geben würde und nicht einen Moment darüber nachdenkeQue por ti daría la vida y no lo pienso ni un segundo
Ich werde nicht zulassen, dass man mir für immer nimmtNo voy a dejar que me arrebaten para siempre
Diese Liebe, die ich schwöre, verteidige ich bis zum TodEste amor que juro lo defiendo hasta la muerte

Es macht mir keine Schande und die ganze Welt soll es wissenNo me da pena y que lo sepa todo el mundo
Dass ich für dich mein Leben geben würde und nicht einen Moment darüber nachdenkeQue por ti daría la vida y no lo pienso ni un segundo
Ich werde nicht zulassen, dass man mir für immer nimmtYo no voy a dejar que me arrebaten para siempre
Diese Liebe, die ich schwöre, verteidige ich bis zum TodEste amor que juro lo defiendo hasta la muerte

Ich will dich ganz nah bei mir, mein LebenYo te quiero cerquita mi vida
Ich träume von deinem KörperYo sueño con tu cuerpo
Ohne dich sterbe ich, ich kann nicht mehrSin ti yo me muero, no puedo más
Wenn du nicht hier bistSi tu no estás aquí

Es macht mir keine Schande und die ganze Welt soll es wissenNo me da pena y que lo sepa todo el mundo
Dass ich für dich mein Leben geben würde und nicht einen Moment darüber nachdenkeQue por ti daría la vida y no lo pienso ni un segundo
Ich werde nicht zulassen, dass man mir für immer nimmtNo voy a dejar que me arrebaten para siempre
Diese Liebe, die ich schwöre, verteidige ich bis zum TodEste amor que juro lo defiendo hasta la muerte

Es macht mir keine Schande und die ganze Welt soll es wissenNo me da pena y que lo sepa todo el mundo
Dass ich für dich mein Leben geben würde und nicht einen Moment darüber nachdenkeQue por ti daría la vida y no lo pienso ni un segundo
Ich werde nicht zulassen, dass man mir für immer nimmtNo voy a dejar que me arrebaten para siempre
Diese Liebe, die ich schwöre, verteidige ich bis zum TodEste amor que juro lo defiendo hasta la muerte