Tan Cerca Tan Lejos

So Close So Far

Tan Cerca Tan Lejos

There's something about youHay algo en ti
That has me so excited about the way you look at meQue me tiene así ilusionado con tu forma de mirarme
And drawing your smile everywhereY dibujando tu sonrisa en todas partes

So natural and uniqueTan natural y singular
Our way of traveling to another planetNuestra manera de viajar a otro planeta
When your skin and mine meetCuando tu piel y la mía se encuentran

So close, so farTan cerca, tan lejos
So close, so farTan cerca, tan lejos

We are not here and sometimes we play and IEstamos no estamos y a veces jugamos y yo
So crazy about youTan loco por ti
You kiss me, you look for me and then you get scared and IMe besas me buscas y luego te asustas y yo
So crazy about youTan loca por ti

So close, so farTan cerca, tan lejos

Between you and me (between you and me)Entre tú y yo (entre tú y yo)
I know something aroseSé que surgió
More than wordsAlgo más que palabras
More than callsAlgo más que llamadas

And I'm still here waiting for your callsY yo que sigo aquí esperando tus llamadas
Imagining you waking up in my bedImaginando que amaneces en mi cama
It could be you, it could be mePuedes ser tú, puedo ser yo
But someone has to take a chance in the gamePero alguien tiene que arriesgarse en la jugada

So close, so farTan cerca, tan lejos
So close, so farTan cerca, tan lejos

We are not here and sometimes we play and IEstamos no estamos y a veces jugamos y yo
So crazy about youTan loco por ti
You kiss me, you look for me and then you get scared and IMe besas me buscas y luego te asustas y yo
So crazy about youTan loca por ti

Hey, hey, look at my wayHey, hey, look at my way
Give me a little kiss, don't be so cruelDame un besito no seas tan cruel
You know what I feelTú sabes lo que yo siento
And day after day I tryY día tras día lo intento

I'm a serious guy, I'm not going to mess with youYo soy un tipo serio no te voy a vacilar
Don't listen to your friends, I'm not a jerkNo escuche' a tus amigas que no soy ningún patán
Baby, I don't want to live without youBaby sin ti yo no quiero vivir
I made this song for youQue está canción la hice yo para ti
So close and so far doesn't work for me, for meTan cerca y tan lejos no me sirve a mi, a mi

So close, so farTan cerca, tan lejos
So close, so farTan cerca, tan lejos

We are not here and sometimes we play and IEstamos no estamos y a veces jugamos y yo
So crazy about youTan loco por ti
You kiss me, you look for me and then you get scared and IMe besas me buscas y luego te asustas y yo
So crazy about youTan loca por ti

So closeTan cerca
So farTan lejos