Un Regard

Una Mirada

Danse, danse, danse avec passionBaila, baila, baila con pasión
Danse sur cette chansonBaila a esta canción
Profite, profite, profite de l'émotionGoza, goza, goza la emoción
Que t'apporte l'amourQue te da el amor
Juste un regard plein d'illusionsSolo una mirada ilusionada
C'était suffisantCon eso bastó
Pour perdre toute raisonPara perder toda la razón

Dans la vie, on ne s'imagine jamaisEn la vida un nunca se imagina
Qu'on finit par partagerQue termina compartiendo
Les caresses sans douleurLas caricias sin dolor
La vérité, le mensonge, le destinLa verdad, la mentira, el destino

Te domine et parfoisTe domina y a veces
Te fait mal au cœurTe amarga el corazón
Mais arrive ce jourPero llega ese día
Où ce qui t'illumineEn que lo que te ilumina

Avec son sourire comme le soleilCon su risa como el Sol
Te donne si la joieTe regala si la dicha
Te rend folle et te fascineTe loca y te fascina
Comme ton amour se donneComo se entrega tu amor

Ne laisse jamais la folie s'éteindreNunca dejes que se pierda la locura
Ne laisse jamais cette émotion s'évanouirNunca dejes que se apague esa conmoción
Ne regarde jamais un regard méfiantNunca mires la mirada desconfiada
Ne te donne pas égoïste à l'amourNo te entregues egoísta al amor

Danse, danse, danse avec passionBaila, baila, baila con pasión
Danse sur cette chansonBaila esta canción
Profite, profite, profite de l'émotionGoza, goza, goza la emoción
Que t'apporte l'amourQue te da el amor
Juste un regard plein d'illusionsSolo una mirada ilusionada
C'était suffisantCon eso bastó
Pour perdre toute raisonPara perder toda la razón

Danse, danse, danse avec passionBaila, baila, baila con pasión
Danse sur cette chansonBaila esta canción
Profite, profite, profite de l'émotionGoza, goza, goza la emoción
Que t'apporte l'amourQue te da el amor
Juste un regard plein d'illusionsSolo una mirada ilusionada
C'était suffisantCon eso bastó
Pour perdre toute raisonPara perder toda la razón

AinsiAsí
En dansantBailando
En profitantGozando

Ne laisse jamais la folie s'éteindreNunca dejes que se pierda la locura
Ne laisse jamais cette émotion s'évanouirNunca dejes que se apague esa conmoción
Ne regarde jamais un regard méfiantNunca mires la mirada desconfiada
Ne te donne pas égoïste... à l'amourNo te entregues egoísta... Al amor

Danse, danse, danse avec passionBaila, baila, baila con pasión
Danse sur cette chansonBaila a esta canción
Profite, profite, profite de l'émotionGoza, goza, goza la emoción
Que t'apporte l'amourQue te da el amor
Juste un regard plein d'illusionsSolo una mirada ilusionada
C'était suffisantCon eso bastó
Pour perdre toute raisonPara perder toda la razón

Danse, danse, danse avec passionBaila, baila, baila con pasión
Danse sur cette chansonBaila a esta canción
Profite, profite, profite de l'émotionGoza, goza, goza la emoción
Que t'apporte l'amourQue te da el amor
Juste un regard plein d'illusionsSolo una mirada ilusionada
C'était suffisantCon eso bastó
Pour perdre toute raisonPara perder toda la razón