Con La Mirada En El Cielo

Avec le Regard Vers le Ciel

Con La Mirada En El Cielo

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Je me souviens de ta nuditéRecordé tu desnudez
De ton rire, ta voix, tes cheveux, j'ai voulu te revoirTu risa, tu voz, tu pelo y quise volverte a ver
La nuit a déployé son voile et le froid a envahi mon êtreLa noche tendió su velo y el frió cubrió mi ser
Dans ma tête, tu étais en sueur sur ma peauEn mi mete tu estabas sudando sobre mi piel

Regarde-moi, touche-moiMírame, tócame
La nuit est renaissanteLa noche volvió a nacer
Ressens-moi, prends-moi dans tes bras, que ça se reproduise encoreSiénteme, abrázame, que suceda otra vez

Regarde-moi, touche-moiMírame, tócame
Je veux avoir ta passionTu pasión quiero tener
Détends-toi, embrasse-moi, sur toi je m'endormiraiRelájate, bésame, sobre ti me dormiré

Ton regard d'innocence et ton corps de femmeTu mirada de inocencia y tu cuerpo de mujer
Se sont réveillés dans mon lit avec le nouvel aubeDespertaron en mi cama con el nuevo amanecer
J'aimerais embrasser ton corps quand je pense à toiQuisiera besar tu cuerpo cuando estoy pensando en ti
Et que tu ressentes dans mon lit la joie de vivreY que sientas en mi lecho la alegría de vivir

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
La nuit est renaissante, ressens-moi, prends-moi dans tes bras que ça se reproduise encoreLa noche volvió a nacer, siénteme, abrázame que suceda otra vez

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Je veux avoir ta passionTu pasión quiero tener
Détends-toi, embrasse-moi, sur toi je m'endormiraiRelájate, bésame, sobre ti me dormiré

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo

Avec le regard vers le cielCon la mirada en el cielo
Je peux voir toute la beauté de l'amourPuedo ver todo lo bello del amor

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Rien qu'en pensant à toiSolo con pensar en ti

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Tu vis toujours dans mon espritSiempre vives en mi mente

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Avec toi, ma vie est différenteContigo mi vida es diferente

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Ton rire, ta voix et tes cheveuxTu risa, tu voz y tu pelo

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Éveillent en moi la joie de vivreDespiertan en mí la alegría de vivir

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Dans ma tête, je vois toujours ton nomEn mi mente siempre veo tu nombre

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne suis jamais satisfaitSi no estás a mi lado nunca estoy conforme

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Vient ma mélancolieViene en mi melancolía

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Tu me manques chaque jour, mon amourTe extraño cada día amor

Avec le regard vers le cielCon la Mirada en el Cielo
Je veux juste être à tes côtésSolo quiero estar a tu lado

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Tu es ma plus belle illusionEres mi más bella ilusión

Je veux te revoir toujours, je veux te garderQuiero volverte a ver siempre, te quiero tener

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Sans toi, je ne peux pas être heureux, mon amourYo sin ti no puedo ser feliz, amor

Viens s'il te plaît, car seulement toi me remplis de délices d'amourVen por favor que solamente tú me llenas con delicias de amar

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Je cherche ton affection, la solitude me tueVoy buscando tu cariño la soledad me está matando
C'est une douleur que je porte en moiEs un dolor que llevo en mí

Je te rappelle et je t'aimeTe recuerdo y te amo
Je ne peux pas vivre avec l'ombre de ton amourNo puedo vivir con la sombra de tu amor