Gracias a La Vida Que Me Ha Dado Tanto Me Dio Dos Luceros Que Cuando Los Abro Perfecto Distingo Lo Negro Del Blanco Y En El Alto Cielo Su Fondo Estrellado Y En Las Multitudes El Hombre Que Yo Amo. Gr

Dank aan het Leven Dat Me Zoveel Heeft Gegeven

Gracias a La Vida Que Me Ha Dado Tanto Me Dio Dos Luceros Que Cuando Los Abro Perfecto Distingo Lo Negro Del Blanco Y En El Alto Cielo Su Fondo Estrellado Y En Las Multitudes El Hombre Que Yo Amo. Gr

Ik heb mijn ogen gesloten...He cerrado los ojos...
zie jouw strandveo tu playa
als een mantel die bedekt...como un manto que cubre...
met murena las murallas
de bries heeft me gebracht...la brisa me ha traido...
dama van de nachtdama de noche
en een wachter die waakt...y un vigia velando...
vanuit een torendesde una torre

Slapende sterretjes...Estrellitas dormidas...
boven de boten.sobre las barcas.
een ondeugende briesun levante travieso
tussen de rokkenentre las faldas
ik kus de golvenlos beso de las olas
en de rotseny de las rocas
de eeuwige meeuwenlas eternas gaviotas
altijd zo gek.siempren tan locas.

De klokken zo serieusLas campanas tan serias
en zo plichtsgetrouwy tan cumplidas
want zonder hen zijn er geen middagenque sin ellas no hay tardes
of goede dagenni buenos dias
Kastelen die pratenCastillos que se hablan
met volle manencon lunas llenas
en een vrije ooievaary una cigueña libre
over La Pepasobre La Pepa

Jongen met vlekkenChiquillo con churretes
Heilige MariaSanta Maria
palmboom van de wijnboerpalmita del viñero
zij leidt jeella te guia
de vuurwerkjes die worden afgeschotenlas bombitas que tiran
door de opschepperslos fanfarrones
een dichter die wilun poeta que quiere
uit de armoede komen.salir de pobre.

UmmmmmUmmmmm
AhhhhhhhAhhhhhhh
Mijn hart blijft bij jouMi corazon contigo se queda
ik stuur het je toeahi te lo mando
met de getijden ahhhhcon la marea ahhhh
Zodra je aansteektEn cuando enciende
de fijne zilvertu plata fina
oh mijn liefdeay amor mio
zal ik meteen gaanire enseguida

Ik heb mijn ogen geslotenHe cerrado los ojos
zie de zonveo al lorenzo
blauwe kopjescopulitas azules
met tegelscon azulejos
kleurrijke huisjescasitas de colores
oneindige charmegracia infinita
balken met zwaluwenvigas con golondrinas
de tante Noricala tia norica

duizendjarige bomenarboles milenarios
de zee ervoorel mar enfrente
ook al is het meisje de oudeaunque niña es la vieja
van het westendel occidente
de open armpjeslos brazitos abiertos
van een uitkijkpostde una atalaya
ik heb mijn ogen geslotenhe cerrado los ojos
zie jouw strandveo tu playa

MmmmmmMmmmmm
ahhhhhhahhhhhh
mijn hart blijft bij joumi corazon contigo se queda
ik stuur het je toeahi te lo mando
met de getijdencon la marea
Zodra je je fijne zilver aansteektEn cuanto enciendas tu plata fina
oh mijn liefdeay amor mio
zal ik meteen gaanire enseguida

Ik heb mijn ogen gesloten...He cerrado los ojos...