Comfortable (feat. Moed)

Cómodo (feat. Moed)

Comfortable (feat. Moed)

Sonido MágicoMagic Sound
Nación PopilèPopilè Nation

Ella me hace sentir cómodo (cómodo)She makes me feel comfortable (comfortable)
Pasca y Moed (cómodo, cómodo)Pasca and Moed (comfortable, comfortable)
Ella pap konprann (cómodo, cómodo)She pap konprann (comfortable, comfortable)

Tengo a alguien que quiero muchoMwen gen yon moun ke mwen renmen anpil
Y siempre está ahí para míE li toujou la pou mwen
Y a pesar de que tiene un montón de problemas en su vidaE malgre l'gen yon bann pwoblèm nan vi'l
Ella actúa como si no fuera nadaLi fè komsi sa pa anyen
Entre todo lo que veo (Para mí es la más bella)Pami tout sa m'wè (Pou mwen se li ki pi bèl)
Ella tiene carácter (Sin embargo, es la más frágil)Elle a du caractère (Pourtant c'est elle la plus frèle)
Y aunque no vivimos en la misma zona, no hay un día que no hablemos por teléfonoE menm si n'pap viv nan menm zon pa gon'w jou n'pa pale nan telefon

(Ella conoce todas las páginas de mi libro)(Li konn tout paj nan liv mwen)
Y me cuenta todos los secretos que escondeE li di'm tout ti secret k'kache
(Cuando estoy a su lado, mis ojos se iluminan)(Leu m'bo kote'l je'm limen)
Ella es como una sábana blanca y no quiero despegarme de ellaLi son'w dra blan e m'pa vle tache'l

Mucha gente está tratando de entenderAnpil moun ap chèche konprann
La razón por la que estoy con ella, estamos en sintoníaRezon ke mwen avè'l nou antann
Es evidente que me siento a gustoLi evidan pou m santi'm alèz
Es porque me hace sentir cómodoSe paske l mete'm konfotab
(¡Sí! Me hace sentir cómodo)(Yeah! Li mete'm konfotab)
Con ella me siento cómodoAvè'l mwen santi m'konfotab
¡Ohh, wow, oh!Ohh wouah ouh!

Yo también tengo a alguienMwen menm tou mwen gen yon moun
Con quien puedo compartir todo lo que hay en mi corazónKe mwen ka di'l tout sak nan kè'm
No hay nada que le rechacePa gen anyen map refize'l
Ella es mi orgullo, ella es mi felicidadLi se fyète'm li se bonè'm
Cuando estoy con ella, el mundo se eleva sobre míLè m avè'l chè de poul leve sou po'm
No notamos el tiempo pasarNou pa menm wè tan pase
Y si algún día tuviera que darle la espaldaE si yon jou m'ta gen pou m ba'l do'm
En mi memoria, su recuerdo nunca se borraráNan memwa'm souvni'l pap janm efase

Ella conoce todas las páginas de mi libroLi konn tout paj nan liv mwen
(Libro mío y me cuenta todos los secretos que esconde)(Liv mwen e li di'm tout ti secret k kache)
Cuando estoy a su lado, mis ojos se iluminanLeu m'bo kote'l je'm limen
(Ella es como una sábana blanca que no quiero despegarme)(Li son'w dra blan ke m'pa vle tache)

Mucha gente está tratando de entenderAnpil moun ap chèche konprann
La razón por la que estoy con ella, estamos en sintoníaRezon ke mwen avè'l nou antann
Es evidente que me siento a gustoLi evidan pou m santi'm alèz
Es porque me hace sentir cómodoSe paske l mete'm konfotab
Con ella me siento cómodoAvè'l mwen santi m' konfotab
¡Ohh, wow, oh!Ohh wouah ouh!

¡Wo oh! Ella es toda mi vidaWo oh! Li se tout vi mwen
Toda mi almaTout nanm mwen
Y por ella estoy dispuesto a cruzar un desierto sin dudarE pou li m'prè pou'm travèse yon dezè san ezitasyon
¡Oh! Sin dudar, siempre tendrá razón para míOh! San ezitasyon lap toujou gen rezon pou mwen
Tendré un ojo sobre ella de cerca o de lejosM'ap gen yon je sou li de prè ou de lwen
Y sé que siempre me dará afecto, ¡woo!E m'konnen l'ap toujou ban'm afeksyon, wooo!

¡Saca a la gente y mantenla bailando así!Rale moun ou kenbe'l pou danse konsa!
¡Eso es!Se sa!

Si te sientes cómodo, ayúdame a cantar asíSi'w santi'w konfotab ede'm chante konsa
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Oh ohOh oh
Canta, síChante, yeah
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Oh ohOh oh

Nadie más puede hacerme sentir tan cómodoNo one else can make me feel so comfortable
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarte irThat's the reason why I just don't wanna let you go
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarte irThat's the reason why I just don't wanna let you go
No, no, nadie más puede hacerme sentir tan cómodoNo, no, no one else can make me feel so comfortable
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarla irThat's the reason why I just don't wanna let her go

Nadie más puede hacerme sentir tan cómodoNo one else can make me feel so comfortable
(No hay otra persona que pueda hacerme sentir así)(Pa gen lot moun ki ka fè'm santim konfotab konsa)
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarte irThat's the reason why I just don't wanna let you go
(¡Oh! Por eso no quiero dejarla, por eso no quiero soltarla)(Oh! Se pou sa m'pa vle kite'l, pou sa m'pa vle lage'l)

Nadie más puede hacerme sentir tan cómodoNo one else can make me feel so comfortable
(No, no, no, ¡me hace sentir cómodo!)(No, no, no! Se lik fè'm santi'm konfotab)
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarte irThat's the reason why I just don't wanna let you go
(No, no, nunca, nunca jamás)(Ne, ne, never, never ever)

Nadie más puede hacerme sentir tan cómodoNo one else can make me feel so comfortable
Esa es la razón por la que simplemente no quiero dejarte irThat's the reason why I just don't wanna let you go