Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Never Be Enough

Paska

Letra

Jamais Assez

Never Be Enough

Dans mes rêves, dans mes pensées, dans mon esprit la nuit comme le jourLi nan rèv mwen nan panse mwen nan lespri m lannuit kou la jounen
Je veux qu'il me touche, qu'il m'embrasse, c'est lui que je veux avoirMwen anvi li ta manyen li kajiole li se li m vle genyen
Je sais que je n'ai pas les moyens, je n'aurai jamais la chance d'attirer son attentionM konnen m pa gen mwayen m pap janm gen chans pou m jwenn atansyon l
Même quand j'essaie, je ne crois même pas qu'il se retournerait pour me regarder, non nonMenm lè m ta eseye m pa menm kwè li t'ap vire gade m non non

Chaque fois que je le vois, je perds la tête, ça me rend folle, je deviens dingueChak fwa m wè li tèt mwen pati li fè m anvi make me go crazy
J'ai envie de lui dire, mais je peux pas lui dire tout ce que je ressens, c'est un match perduM'anvi di li m paka di li tout sam santi se yon match pèdi
Chaque fois que je le croise, je suis perdue, je ne sais pas quoi faireChak fwa mwen rankontre l m egare, I don't know what to do
Dès que je vois un gars s'approcher de lui, je sens que je vais prendre un coupDepi mwen wè yon nèg pwoche l mwen santi mwen pral pran kou

Je le veux, je le veux, je le veuxM'anvi l, m'anvi l, m'anvi l
Mais je sais que ce ne sera pas facileMen m konnen son bagay ki pap fasil
Je le veux, je le veux, je le veuxM'anvi l, m'anvi l, m'anvi l
Pour moi, mais je sais que ça va demander beaucoupPou mwen men m konnen sa pral mande anpil

Parce que je ne serai jamais assez (non)Cause I'll never be enough (no)
Je ne serai jamais assez (non non)I'll never be enough (no no)
Ouais, je ne serai jamais assez (non)Yeah i'll never be enough (no)
Je ne serai jamais assez (non non)I'll never be enough (no no)

Abibi abibiAbibi abibi
Oh, parce queOh , Paska
Je t'emmènerai à Dubaï, chériTe m mennen w dubai, cheri
PozopowPozopow

Wo ou woWo ou wo

Je surveille quand il se baigne, je me cache pour le regarderMwen menm veye lè l'ap benyen mwen kache pou m gade l
(Oh, oh, oh) Chéri, si ce n'est pas moi, ça ne sera pas bon, non(Oh, oh, oh) Cheri si se pa mwen l pap bon non
(Oh, oh, oh) Qu'est-ce que c'est que ça(Oh, oh, oh) Ki ki ki ki men ki bagay sa
(Oh, oh, oh) Zopodopedopo(Oh, oh, oh) Zopodopedopo
(Oh, oh, oh) Ouais, ouais, anh(Oh, oh, oh) Yeah yeah anh

Dès que je le croiseDepi m kwaze l
Il me met dans ses souliers, il me déstabiliseLi mete m nan ti soulye m, dekontwole m
Je ne vais pas mentir, il me laisse la bouche ouverte à crier JésusM p'ap bann manti, li fè m rete bouch louvri ap rele jezi
En vérité, je suis jaloux quand d'autres gars le regardent, quand ils le checkentAn verite, mwen jalou l'on nèg gade l, lè yo tcheke l
Je ne vais pas mentir, cette femme est tellement sexy, je ne suis pas à son niveauM p'ap bann manti , fanm sa telman sexy mwen pa nan nivo li

Je le veux, je le veux, je le veuxM'anvi l, m'anvi l, m'anvi l
Mais je sais que ce ne sera pas facile, non nonMen m konnen son bagay ki pap fasil non non
Je le veux, je le veux, je le veuxM'anvi l, m'anvi l, m'anvi l
Pour moi, mais je sais que ça va demander beaucoupPou mwen men m konnen sa pral mande anpil

Dès que je le croiseDepi m kwaze l
Il me met dans ses souliers, il me déstabiliseLi mete m nan ti soulye m, dekontwole m
Je ne vais pas mentir, il me laisse la bouche ouverte à crier JésusM p'ap bann manti, li fè m rete bouch louvri ap rele jezi
En vérité, je suis jaloux quand d'autres gars le regardent, quand ils le checkentAn verite, mwen jalou l'on nèg gade l, lè yo tcheke l
Je ne vais pas mentir, maître Florence, maître Blondedy, ils ne sont pas à son niveauM p'ap bann manti, mèt Florence mèt Blondedy yo pa nan nivo li

(Oh, oh, oh) Mais ça me fait chanter(Oh, oh, oh) Men manzè fè m chante
(Oh, oh, oh) Pappadadapa(Oh, oh, oh) Pappadadapa
(Oh, oh, oh) Je ne vais pas gaspiller mon souffle, non, chéri(Oh, oh, oh) M pap gaspiye souf mwen non, cheri
(Oh, oh, oh) Je te parle(Oh, oh, oh) M pale w

Je le veux, je le veux, je le veuxM'anvi l, m'anvi l, m'anvi l
Pour moi, mais je sais que ça va demander beaucoupPou mwen men m konnen sa pral mande anpil

Parce que je ne serai jamais assez (non)Cause I'll never be enough (no)
Je ne serai jamais assez (non non)I'll never be enough (no no)
Ouais, je ne serai jamais assez (non)Yeah I'll never be enough (no)
Je ne serai jamais assez (non non)I'll never be enough (no no)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paska y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección