Pássaros e Traçantes

Pájaros y Trazantes

Pássaros e Traçantes

¿Cómo así? Pude ver en tu miradaComo assim? Eu pude ver no seu olhar
La sed de matar, la sed de matarA sede de matar a sede de matar
Encontrarte en un callejón oscuro a cero horasTe trombar num beco escuro a zero hora
Llenarte de balasTe encher de bala
El vagabundo no sabe cuándo pararVagabundo não sabe a hora de parar
Desde la cima de la loma, el blanco parece tan bajoDe cima do morro, o alvo parece tão baixo
De noche el callejón se siente tan oscuroDe noite a viela parece tão escura
Fumando un poco de verde para estar bien highFumando um do verde pra ficar bem hight
La vista del Borel canta: Esta vida es tan cortaA vista do Borel canta: Essa vida é tão curta

Cuando brillan los rayos del veranoQuando brilhas os raios do verão
Los pájaros y trazantes cruzan el cieloOs pássaros e traçastes atravessam o céu
Gritos y susurros atraviesan mi patioGritos e sussurros cruzam pelo meu quintal
Acuarela cristalina que produce el caosAquarela cristalina que produz o caos
Abeja brasileña, la miel más dulceAbelha brasileira o mais doce mel
La poesía que se escapa entre mis dedosA poesia que escorre pelos dedos meus
Resuena como viento en tus labios de cristalEcoam como vento pelos seus lábios de cristal
Y el pasado insiste en recordar lo que pasóE o passado insiste em lembrar do que aconteceu

Pero vivo la expectativa de un nuevo mañanaMas vivo a expectativa de uma novo amanhã
No olvido que quien se equivocó fui yoEu não esqueço que quem errou fui eu
Confiar la vida a quien no te amaTe confia a vida a quem não te ama
Y después aún te quejas de que (al final) solo te jodisteDepois ainda reclama que (no fim) só se fodeu