Little Ship

Barquito

Little Ship

Mi barquitoMy little ship
Perdido en el marLost at sea
las olas se levantanthe water heaves
Y me traganAnd swallows me
Un mástil rotoOne broken mast
El aire se cuelaThe air rushing in
Me sigueIt follows me

¿Cuándo se secará?When does it run dry
Y la fricción se multiplicaAnd the friction multiplies
Algún día seré el capitánSome day I'll be the captain
Algún día seré el capitánSome day I'll be the captain

Dime queTell me that
No es realIt's not real
Por favor, ¿puedes aclararlo?Please won't you clarify
Quizás sería mejorIt might be better off
Si estuviera perdidoIf I was lost
Quizás estaría mejorI might be better off

¿Cuándo se secará?When does it run dry
Y la fricción se multiplicaAnd the friction multiplies
Algún día seré el capitánSome day I'll be the captain
Algún día seré el capitánSome day I'll be the captain

Mientras intento virarAs I try to tack
Perdí mi rumboLost my direction
el viento estaba a mi favorthe wind was at my back
Ahora lo enfrentoNow I face it
Encerrado en la lazaretaLocked in the lazerette
Toda mi confianzaAll my confidence

Mi barquitoMy little ship
Perdido en el marLost at sea
las olas se levantanthe water heaves
Y me traganAnd swallows me
Un mástil rotoOne broken mast
Un mástil rotoOne broken mast