Recycled America

América Reciclada

Recycled America

volamos furiosos aviadores,we're soaring furious airmen,
somos cabezas de cama azucaradas,we're saccharine bedhead,
somos luchadores mexicanos,we're mexican wrestlers,
somos chismosos pacifistas.we're pacifist gossips.
pulimos el playtex que aplasta nuestras próstatas,we polish the playtex that's squashing our prostates,
somos jonnies de tarjetas de memoria en un viaje de fosfatos,we're flash card jonnies on a journey of phosphatess,
rockeamos loops, saltamos la cuerda y lanzamos ladrillos,we rock loops, skip rope and lob bricks,
sexo, ruido y números sin truco de cocaína,we're sex, noise, and numbers with no cocaine slick,
somos individuos repugnantes, vulgares y básicos.we're loathesome, vulgar, base individuals.
lunas con motores hundiendo la moda...moons with engines sinking fashion...
abejas libres que pican,aching free bees sting,
pájaros libres cantando,free birds singing
reagan no es satanás,reagan isn't satan,
solo es un actor,he's only an actor,
es olvidadizo y divertido de ver jugar con un reproductor de caseteshe's forgetful and fun to watch play with a tapedeck
todos los chistes aparteall jokes aside
ahora nosotros, los maestros de la mezcla de baile de lucha,now we the deathmatch, dance mix masters,
devastadores de secretos especiales,devastators of special secrets
juramos usar el karate pacíficamente,vow to use karate peacefully,
nunca fuera del dojo,never outside the dojo,
clase de autodefensa de autoplacer todo terrenoall terrain self-sex defense class
¡cinturones naranjas para los estados unidos!orange belts for the usa!
nosotros, los agradables macrogestoreswe the likeable macromangers
del futuro, amamos torturar telepromptersof the future love to torture teleprompters
y las gigantescas, riendo, mentirosas, engañosas estatuasand the giant, laughing, lying, fudging statues
el himno de la motocicleta ensucia el cerebro reciclando américa.dirtbike anthem rides the brain rancid recycle america.
el prisma parlante irrita la cámara mimada por paxiltalking prizm aggravates the paxil pampered camera
que nos recibe como un ejército infalible por la mañana,which greets us like an infalible army in the morning,
nosotros, zombis del huerto, caemos suavemente de vuelta al sueñowe zombies of the orchard fall softly back to sleep
en las hojas húmedas y amapolasin the soggy leaves and poppies
y allí ahora nos ahogamos...and there now we drown...
hemos aumentado nuestra alertawe have increased our alertness
únete a nosotros para abandonar este objeto que se estrellaplease join us in leaving this crashing object
recreo del violador, sitio de pruebas de fuerte retención,rapist's recess, strong hold test site,
hamaca de alcantarilla, primer golpe de seis pistolas,cesspool hamstring, six gun first strike,
grupo de enfoque de puñetazos a los muertos en losassucker punch focus group of stiffs on slabs
y cabezas huecas en laboratorios en el telón de fondo de la prueba de orina,and dickheads in laboratories in the piss test back drop,
filas de escritorios y ladrones de permisos de control de plagas,rows of desks and pest control allowance thieves,
alimentación asistida y freddies sin alas y sin agallas.assisted lunch and gutless no wing kife-faced freddies.
vertedero global asquerosolousy global landfill shithole
orgullosamente desmoronándose en el hazmerreír.proudly crumbling laughing stock.
recicla américa.recycle america.