Scarefilm

Schrikfilm

Scarefilm

Neem tien van twee, net zoals ze je op school zeiden...Take ten out of two, just like they told you at school...

waarschuwingen en instructies maken me niet bang, je zei het niet tegen mij.warnings and instructions don't scare me, you didn't say me.
ik moord voor de kick van een cheerleaderliefde die me in vuur en vlam zet,i'm killing for the buzz of a cheerleader lover to light me on fire,
duw me uit een raam in de kleurrijke druktepush me out a window into the colorful thoroughfare
waar al mijn vrienden sterven in een prachtige auto-ongeluk.where all my friends die in a beautiful car crash.
zelfmoordbruiden, vochtig en compleet,suicide brides, moist and complete,
spoken langs de rails van eenrichtingsstraten,haunting the rails along one way streets,
telefoonpaal waar de pervert zattelephone pole where the pervert perched
breekt weg terwijl de geest van de machine vervormt.break away as the spirit of the machine distorts.
vorm aan het stuur had naar de prom kunnen gaanform at the wheel could have gone to the prom
met de jaloerse jailbait die baton zwaaitwith the jealous bit of jailbait twirling batons
maar de levende theater gelukdief sneed alle veiligheidsgordels door,but the living theater luck thief cut all the seatbelts,
nu zijn ze boobytrapped in dromen en eisen ze een hertelling.now they're booby trapped in dreams and demanding a recount.
de schaduwachtige geest uit de ghettothe shaded phantom from the ghetto
verstopt zich achter het hek en valt daar flauw.hides behind the fence and faints there.
drie tegenstanders spookt het museum.three opponents haunt the museum.
mannen in schrikfilms sterven twee keer per week helemaal alleen...men in scarefilms die twice a week all alone...

een rit in een machine zou alles kunnen veranderen...a ride in a machine could change everything...

we doen de spooktocht, een zwerm terminale liefdesvissen,we're doing the haunt, a flock of terminal lovefish,
thorazinegeesten rijden op meisjesfietsen onder de kraan.thorazine ghosts ride girlbikes under the faucet.
tijd, ruimte, snelheid en minder dan totale alertheidtime, space, speed, and less than total alertness
veroorzaken de dood wanneer gecombineerd met een vermoeide geest.cause death when combined with a fatigued mind.
emen de tijd om na te denken, om te rusten en op te frissen,take time to think, to rest and refresh,
neem tien van twee; eeuwig leven is er nu niet.take ten out of two; eternal life is not now.
spionlicht, fatale stop, pre-trip inspectie,spylight, fatal stop, pre-trip inspection,
linkervoorband heeft een gezinsvakantie beëindigd.left front tire killed a family vacation.
voor het geval het leven de moeite waard is voor mannen die mooie producten maken,just in case life is worthwhile for men who make beautiful products,
stel je voor hoe hun families hen missen als ze in staat zijn om een nieuw leven op te bouwen.picture how their families miss them if able to build a new life.
cheerleaders sterven op de snelweg naast toekomstige ingenieurscheerleaders die on the highway next to would be engineers
die de volgende bocht niet zagen aankomen door geen instrumentfout (kijk uit!).who could not see the next curve coming due to no instrument failure (look out!).
de toegewijde agent heeft het allemaal eerder gezien.the dedicated trooper's seen it all before.