Only Pale Souvenirs

Only Pale Souvenirs

Only Pale Souvenirs

Oscuridad en el interior
Darkness within
Luz débil
Feeble light

Ver a través de mis ojos
See through my eyes
Toda la vergüenza que tengo dentro
All the shame I have inside
Lo siento
How sorry I am
Tantas lágrimas por mi culpa
So much tears because of me

Mi frío dolor de invierno
My cold winter pain
Me ha mantenido alejado de tu alma
Has kept me away from your soul
Una sonrisa sombría de inocencia
A sombre smile of innocence
Se pierde para siempre en la nieve
Is lost forever in the snow

Yo fui el que trató de sentir calor de nuevo
I was the one who tried to feel warmth again
Fuiste tú quien me hizo creer de nuevo
You were the one who made me believe again
Recuerden las horas pasadas con pasión
Remember the hours passed with passion
Usted (sólo) recuerda su dolor más oscuro
You (only) remember your darkest sorrow

Presa de nuevo para la vida
Prey for life again
Sólo una pequeña señal de fe
Just a little sign of faith
Creer la verdad en mí
To believe the truth in me

Dame un control en la vida otra vez
Give me a grip in life again
Déjame ver el sol una última vez
Let me see the sun one last time
Olvida el pasado, es sólo recuerdos pálidos
Forget the past, it's only pale souvenirs
Lleno de lágrimas y oscuridad vergonzosa
Filled with tears and shameful darkness