Além do Mar

Más allá del mar

Além do Mar

Lo cierto es que no quise creerO certo é que eu não quis acreditar
En tu sincera miradaNo seu sincero olhar
Al verte partir, y aún espero que vuelvasAo ver você partir, e por não ir ainda espero
En realidad, todo el tiempo estoy dando vueltas sin pensarNa verdade o tempo todo eu ando em voltas sem pensar
Con sueños por soñarCom sonhos pra sonhar
Y bueno, para ser sinceroE bom, pra ser sincero

Mi lugar es solo contigo más allá del marÉ só de você o meu lugar além do mar
Si no estás cercaSe não está perto
Hago un esfuerzo solo para que vuelvasFaço um esforço só pra ver você voltar
Y no estoy seguroE não estou certo

Si al recordarme te desvanecesSe ao lembrar de mim você se esvai
Y la noche llora para dormirE a noite chora pra dormir
Si sientes lo que sentíSe sente o que senti
Otra vez hablo en serioOutra vez eu falo sério

Cuando regrese así en un barco en cubiertaQuando eu voltar assim num barco num convés
A tres millones o más de pies, iréA três milhões ou mais de pés eu vou
A tantas millas tan distanteA tantas milhas tão distante

Algunos dirán que es miedo pero la voluntad es quedarseAlguns dirão que é medo mas vontade é de ficar
Y cuando baje la marea, abre la ventana en ese instanteE quando a maré baixar, abre a janela nesse instante

Corre a ver mi lugar más allá del marCorre pra ver o meu lugar além do mar
Si no estás cercaSe não está perto
Hice todo solo para que vuelvasEu fiz de tudo só pra ver você voltar
Mi número exactoMeu número certo
Mejor olvidar mi mirada en tu miradaMelhor esquecer o meu olhar no seu olhar
Ojos inciertosOlhos incertos

Mi lugar es solo contigo más allá del marÉ só de você o meu lugar além do mar
Si no estás cercaSe não está perto
Hice todo solo para que vuelvasEu fiz de tudo só pra ver você voltar
Mi número exactoMeu número certo
Mejor olvidar mi mirada en tu miradaMelhor esquecer o meu olhar no seu olhar
Ojos abiertos están para ver que sea tu primera parejaOlhos abertos são pra ver eu ser o seu primeiro par
Mira de cercaOlha de perto

Corre a ver mi lugar más allá del marCorre pra ver o meu lugar além do mar
Si no estás cercaSe não está perto
Hice todo solo para que vuelvasEu fiz de tudo só pra ver você voltar
Mi número exactoMeu número certo
Mejor olvidar la soledad para encontrarmeMelhor esquecer a solidão pra me encontrar
Ojos abiertos solo para verOlhos abertos só pra ver
Tu primera, única parejaO seu primeiro, único par