Lei do Retorno

Ley del Retorno

Lei do Retorno

Caminando en el tiempo arrojado sin opciónCaminhando no tempo jogado sem opção
Realidad olvidada sin reconstrucciónRealidade esquecida sem ter reconstrução
Recicladores de sueños devoradores del sistemaCatadores de sonhos devoradores do sistema
Roban y matan sin preocuparse por nadieRoubam e matam sem preocupar com ninguém
Cuerpos descomponiéndose en filas de hospitalesCorpos se decompondo em filas de hospitais
Experimentando la muerte devorando a unoVivenciando a morte devorando a um
No se puede soñarNão se pode sonhar
No se puede quererNão se pode querer
Vivir la vida es asíViver a vida é assim
¡Fingir que todo está bien!Fingir que está tudo bem!
Ya sabemos de todo, solo falta que sucedaJá sabemos de tudo só falta acontecer
Difícil es esperar nuestra leyDifícil é esperar nossa lei
Que tarda y falla siempre bajo el mando de alguienQue tarda e falha sempre a mando de alguém
Quitar la venda de los ojos para ver quién es quiénTirar a venda dos olhos para ver quem é quem
La vida solo sucede para quien corre detrásA vida só acontece para quem corre atrás
Y hace que suceda sin interés en el truequeE faz acontecer sem interesse na troca
Me perderé en la rima para encontrar soluciónVou me perder na rima para encontrar solução
Sin tener la fe corrompida por esos falsos hermanosSem ter a fé corrompida por esses falsos irmãos

Voy a cambiarEu vou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Ver la vida con otros ojos, ayudarVer a vida com outros olhos ajudar
Desarmar mi alma cansada, respirarDesarmar minha alma cansada respirar

Sin oportunidadSem chance
La juventud perdida en estado de extinciónA juventude perdida em estado de extinção
Descomponiéndose en el tiempo, guerras de hermanos contra hermanosSe decompondo no tempo guerras de irmãos contra irmãos
Arrojados al aire libre van cayendo uno a unoJogados a céu aberto vão caindo um a um
En el camino sin retorno, ya es demasiado tardeNa estrada sem volta já é tarde demais
Sin amor y sin planificaciónSem amor e sem planejamento
Es otro hijo que nace, cuídalo SeñorÉ mais um filho que nasce cuida dele Senhor!
La vida educa y el precio es demasiado altoA vida educa e o preço é alto demais
Basta de hacer curvas, pueden juzgarmeChega de fazer curva podem até me julgar
En el lenguaje directo, no quiero perjudicarNo papo reto não quero prejudicar
Quien tiene dinero respira, quien no tiene se las arreglaráQuem tem dinheiro respira quem não tem vai se virar
Ser agredido a veces no tiene cómo evitarloSer agredido às vezes não têm como evitar
Recibes golpes, aguantas, en algún momento contraatacarásVocê apanha suporta uma hora vai revidar
Ley del retorno, tal vez ojo por ojo... Diente por dienteLei do retorno talvez olho por olho... Dente por dente
Vida por vidaVida por vida
Gente por genteGente por gente
Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
Dios por el mundoDeus pelo mundo
Nación contra naciónNação contra nação

Voy a cambiarEu vou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Ver la vida con otros ojos, ayudarVer a vida com outros olhos ajudar
Desarmar mi alma cansada, respirarDesarmar minha alma cansada respirar

Voy a cambiarEu vou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Voy a cambiarVou mudar
Ver la vida con otros ojos, ayudarVer a vida com outros olhos ajudar
Desarmar mi alma cansada, respirarDesarmar minha alma cansada respirar