Festa de São João

Fiesta de San Juan

Festa de São João

(Mis señores y señoras(Meus senhores e senhoras
Caballeros y señoritasCavalheiros e senhoritas
Siendo el dueño de la fiestaEu sendo o dono da festa
Tengo el honor de decirTenho a honra de dizer
Hoy es noche de acordeónHoje é noite de sanfona
Es para bailar hasta el amanecerÉ pro baile amanhecê

Ya mandé asar papasJá mandei assá batata
Cortar caña para molerCorta cana pra moê
Lo que hay no falta nadaO que tem não farta nada
Habrá mucho que comer)Vai tê muito que comê)

Vamos muchachadaVamo moçada
A zapatear en el sueloBatê o pé no chão
A mezclar polvoVamo misturá poeira
Con el humo de los cohetesCom a fumaça do rojão

Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João
Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João

Vamos muchachadaVamo moçada
A zapatear en el sueloBatê o pé no chão
A mezclar polvoVamo misturá poeira
Con el humo de los cohetesCom a fumaça do rojão

Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João
Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João

No hagan cercoNão faça cerca
Porque damas sobranPorque dama está sobrando
Quiero respetoQuero respeito
Mis señores caballerosMeus senhores cavalheiro

Hay muchas damasTem muita dama
Sin bailar nadie se quedaSem dançá ninguém não fica
Solo no baila BeneditaSó não dança a Benedita
Que es la reina del terrenoQue é a rainha do terreiro

Hay muchas damasTem muita dama
Sin bailar nadie se quedaSem dançá ninguém não fica
Solo no baila BeneditaSó não dança a Benedita
Que es la reina del terrenoQue é a rainha do terreiro

Vamos muchachadaVamo moçada
A zapatear en el sueloBatê o pé no chão
A mezclar polvoVamo misturá poeira
Con el humo de los cohetesCom a fumaça do rojão

Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João
Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João

Vamos muchachadaVamo moçada
A zapatear en el sueloBatê o pé no chão
A mezclar polvoVamo misturá poeira
Con el humo de los cohetesCom a fumaça do rojão

Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João
Vamos a tener mucha alegríaVamos tê muita alegria
En esta noche de San JuanNessa noite de São João

No hagan cercoNão faça cerca
Porque damas sobranPorque dama está sobrando
Quiero respetoQuero respeito
Mis señores caballerosMeus senhores cavalheiro

Hay muchas damasTem muita dama
Sin bailar nadie se quedaSem dançá ninguém não fica
Solo no baila BeneditaSó não dança a Benedita
Que es la reina del terrenoQue é a rainha do terreiro

Hay muchas damasTem muita dama
Sin bailar nadie se quedaSem dançá ninguém não fica
Solo no baila BeneditaSó não dança a Benedita
Que es la reina del terrenoQue é a rainha do terreiro