Je Me Suis Envolé / Je Suis Tombé

Me Elevé / Caí

Je Me Suis Envolé / Je Suis Tombé

Tenía un planJ'avais un plan
Construir una máquinaConstruire une machine
Algo artificial y sólidoQuelque chose d’artificielle et de solide
El aleteo superaba todas las cimasLes battement des ailes ont surmonte tous les sommets
Caía más rápido de lo que pensabaElle tombait plus vite que je ne le pensais

Desde lejos veíaJe vois de loin
Y seguía cayendoEt elle tombais encore
Un sentimiento de repugnanciaUn sentiment de dégout
Dejándome sin palabrasMe laissant sans mot

Observaba las nubesJ’observais les nuages
Ellas sabían su objetivoIls connaissaient leur but
Seguras de sí mismasEtant sur d’eux
Sin perder su ritmoNe perdant pas leurs rythme
Sin mirar al vientoNe regardant pas le vent
Felices de su existenciaHeureux de leur existence
Volando más altoVolant plus haut
Sólidas y robustasSolide et robuste

Vuela lo más lejosEnvole toi le plus loin
Hazlo por favorFait le s'il te plait
Vuela lo más lejosEnvole toi le plus loin
No regresesNe reviens pas

Te construíJe t’ai construit
La primera criatura a la que di vidaPremière créature à laquelle j’ai donné vie
Pero siempre caes cuando yo caigoMais sans cesse tu tombe quand je chute
Alcanzando lo más alto posibleAttrapant le plus haut possible
Tu trampa despierta mi estimaTon piège réveil mon estime