A Song For The Drunk And Broken Hearted

Een Lied Voor De Dronken En Gebroken Harted

A Song For The Drunk And Broken Hearted

Zachte zondagmiddagSweet Sunday afternoon
September is goudbruinSeptember is golden brown
De zomer vervaagt altijd te snelSummer always fades too soon
Als de lach van een clownLike the laughter of a clown

Schaduwen vullen de kamerShadows fill the room
Waar verdriet komt verdrinkenWhere sorrows come to drown
Je hart is een loden ballonYour heart’s a lead balloon
Terwijl je weer eentje laat zinkenAs you sink another one down

Ik weet dat het de manier waarop je voelt verdooftI know it numbs the way you feel
Het vervaagt wat goed is en wat echt isIt blurs what is right and what is real
Er is geen liefde meer die je kunt stelenThere's no love left you can steal

Want de joker lacht alleenFor the joker laughs alone
Terwijl de nar wordt overtroefdAs the jester is outsmarted
En de gokker probeert terug te winnen wat hij verloren heeftAnd the gambler tries to win back what he's lost
En de treurige man zingt een liedAnd the sad man sings a song
Voor de dronken en gebroken hartedFor the drunk and broken hearted
En de dwaas, hij weet nooit hoeveel het kostAnd the fool, he never knows how much it cost

Zachte zondagmiddagSweet Sunday afternoon
En nee, dat kan haar niet zijnAnd no, that can't be her
Het is een oude vertrouwde melodieIt’s an old familiar tune
Maar je bent de helft van de woorden vergetenBut you've forgotten half the words

Zonlicht overspoelt de kamerSunlight floods the room
Als een stille zwerm vogelsLike a silent flock of birds
En hoop is een rode ballonAnd hope is a red balloon
Die verdwijnt door de wolkenDisappearing through the clouds

Ik weet dat het de manier waarop je voelt verdooftI know it numbs the way you feel
Het vervaagt wat goed is en wat echt isIt blurs what is right and what is real
Er is niemand hier om een deal mee te sluitenThere's no one here to make a deal with

Want de joker lacht alleenFor the joker laughs alone
En de nar wordt overtroefdAnd the jester is outsmarted
De gokker probeert terug te winnen wat hij verloren heeftThe gambler tries to win back what he's lost
En de treurige man zingt een liedAnd the sad man he sings a song
Voor de dronken en gebroken hartedFor the drunk and broken hearted
En de dwaas, hij weet nooit hoeveel het kostAnd the fool, he never knows how much it cost

Oh, en de joker, hij lacht alleenOh, and the joker, he laughs alone
En de nar wordt overtroefdAnd the jester is outsmarted
En de gokker probeert terug te winnen wat hij verloren heeftAnd the gambler tries to win back what he's lost
Ja, en de treurige man zingt een liedYeah, and the sad man he sings a song
Voor de dronken en gebroken hartedFor the drunk and broken hearted
En de dwaas, hij weet nooit hoeveel het kostAnd the fool, he never knows how much it cost

Wel, de dwaas, hij weet nooit hoeveel het kostWell, the fool, he never knows how much it cost