All The Little Light

Toda la pequeña luz

All The Little Light

Uno salió en una parada de autobús en EdimburgoOne went out at a bus stop in Edinburgh
Uno salió en un parque inglésOne went out in an english park
Uno salió en un club nocturno cuando tenía quince añosOne went out in a nightclub when i was fifteen
Pequeñas luces en mi corazónLittle lights in my heart

Uno salió cuando le mentí a mi madreOne went out when i lied to my mother
Dijo que los cigarrillos que encontró no eran míosSaid the cigarettes she found were not mine
Uno salió dentro de mí ahora fumo como una chimeneaOne went out within me now i smoke like a chimney
Está oscureciendo en este corazón míoIts getting dark in this heart of mine
Está oscureciendo en este corazón míoIts getting dark in this heart of mine

Nacemos con millones de pequeñas luces brillando en la oscuridadWe’re born with millions of little lights shining in the dark
Y nos muestran el caminoAnd they show us the way
Uno se iluminaOne lights up
Cada vez que sientes amor en tu corazónEvery time you feel love in your heart
Uno muere cuando se alejaOne dies when it moves away

Uno salió en las calles de ManchesterOne went out in the backstreets of manchester
Uno salió en un aeropuerto en EspañaOne went out in an airport in spain
Uno salió sin duda cuando crecí y me mudéOne went out i’ve no doubt when i grew up and moved out
del lugar donde el chico solía jugarOf the place where the boy used to play

Uno salió cuando el tío Ben recibió su tumorOne went out when uncle Ben got his tumour
Solíamos pescar y ya no pesquéWe used to fish and i fish no more
Aunque él no volveráThough he will not return
Sé que uno aún ardeI know one still burns
En un barco de pesca frente a la costa de Nueva JerseyOn a fishing boat off the New Jersey shore
En un barco de pesca frente a la costa de Nueva JerseyOn a fishing boat off the New Jersey shore

Nacemos con millones de pequeñas luces brillando en la oscuridadWe’re born with millions of little lights shining in the dark
Y nos muestran el caminoAnd they show us the way
Uno se iluminaOne lights up
Cada vez que sentimos amor en nuestros corazonesEvery time we feel love in our hearts
Uno muere cuando se alejaOne dies when it moves away

Nacemos con millones de pequeñas luces brillando en nuestros corazonesWe’re born with millions of little lights shiny in our hearts
Y mueren en el caminoAnd they die along the way
Hasta que seamos viejos y tengamos fríoTill we’re old and we’re cold
Y acostado en la oscuridadAnd lying in the dark
Porque todos se quemarán algún díaCos they’ll all burn out one day
Todos se quemarán un díaThey’ll all burn out one day
Todos se quemarán un díaThey’ll all burn out one day
Todos se quemarán un díaThey’ll all burn out one day