Boomerang

Boomerang

Jeden Tag schiebe ich diesen Stein einen Hügel hinaufWell every day I roll this stone up a hill
Dann sehe ich ihn wieder herunterrollenThen I watch it roll back down
Ich werfe ihn weg wie einen BoomerangI throw it out like a boomerang
Dreht sich am Himmel und kommt dann zurückSpinning in the sky then it comes back round
Ich kann nicht weglaufen oder mich versteckenI can't run or hide away
Es scheint immer, als würde er mich verfolgen, verfolgenIt always seems to track me down, down
Ich habe genug von dem MurmeltiertagI'm sick and tired of Groundhog day
Ich brauche etwas Neues, um mich wieder zu belebenI need something new to bring me round

Siehst du, ich will ein gutes Leben führenYou see I wanna live a good life
Ich will nicht nur überlebenI don't wanna just survive
Ja, ich will lieben und geliebt werdenYeah, I wanna love and be loved
Ich will mich lebendig fühlen, ich will mich lebendig fühlenI wanna feel alive, I wanna feel alive

Jede Nacht träume ich von etwas GutemWell, every night I dream of something good
Dann wache ich auf und finde es wegThen I wake to find it gone
Ich fliege hoch wie ein BoomerangI fly high like a boomerang
Doch komme immer zu früh wieder herunterBut always come back down before too long
Ja, und ich kann fühlen, wie es entgleitetYeah, and I can feel it slide away
Mit jeder Antwort, die ich falsch gebeWith every answer I get wrong
Ich habe genug von dem MurmeltiertagI'm sick and tired of Groundhog day
Ich brauche etwas Neues, um voranzukommenI need something new to move along

Siehst du, ich will ein gutes Leben führenYou see I want to live a good life
Ich will nicht nur überlebenI don't wanna just survive
Ja, ich will lieben und geliebt werdenYeah, I wanna love and be loved
Ich will mich lebendig fühlenI wanna feel alive

Also gib mir etwas, das ich fühlen kannSo give me something I can feel
Etwas, dem ich mit ganzem Herzen vertrauen kannSomething I can trust with all my heart
Gib mir etwas, das echt istGive me something that is real
Etwas, an dem ich mich im Dunkeln festhalten kannSomething to hold on to in the dark
Gib mir etwas, das ich schmecken kannGive me something I can taste
Und etwas, das meine Welt nicht auseinanderreißtAnd something that won't tear my world apart
Gib mir etwas, das nicht verblasstGive me something that won't fade away

Denn ich will einfach ein gutes Leben führen'Cause I just wanna live a good life
Ich will nicht nur überlebenI don't wanna just survive
Ja, ich will lieben und geliebt werdenYeah, I wanna love and be loved
Ich will mich lebendig fühlenI wanna feel alive

Und ich will die Sonne auf meiner Haut spürenAnd I wanna feel the Sun up on my skin
Ich will gedeihen und blühen, heyI wanna flourish and thrive, hey
Ja, ich will einfach Frieden in mir fühlenYeah, I just wanna feel peace within
Wenn ich meine Augen schließe, wenn ich meine Augen schließeWhen I close my eyes, when I close my eyes