Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 344

Boomerang

Passenger

Letra

Significado

Boomerang

Boomerang

Chaque jour, je pousse cette pierre en haut d'une collineWell every day I roll this stone up a hill
Puis je la regarde redescendreThen I watch it roll back down
Je la lance comme un boomerangI throw it out like a boomerang
Elle tourne dans le ciel puis revient vers moiSpinning in the sky then it comes back round
Je peux pas fuir ni me cacherI can't run or hide away
Elle semble toujours me retrouver, retrouverIt always seems to track me down, down
J'en ai marre de ce jour sans finI'm sick and tired of Groundhog day
J'ai besoin de quelque chose de nouveau pour me relancerI need something new to bring me round

Tu vois, je veux vivre une belle vieYou see I wanna live a good life
Je veux pas juste survivreI don't wanna just survive
Ouais, je veux aimer et être aiméYeah, I wanna love and be loved
Je veux me sentir vivant, je veux me sentir vivantI wanna feel alive, I wanna feel alive

Chaque nuit, je rêve de quelque chose de bonWell, every night I dream of something good
Puis je me réveille et je découvre que c'est partiThen I wake to find it gone
Je vole haut comme un boomerangI fly high like a boomerang
Mais je redescends toujours avant trop longtempsBut always come back down before too long
Ouais, et je sens que ça s'éloigneYeah, and I can feel it slide away
Avec chaque réponse que je donne de traversWith every answer I get wrong
J'en ai marre de ce jour sans finI'm sick and tired of Groundhog day
J'ai besoin de quelque chose de nouveau pour avancerI need something new to move along

Tu vois, je veux vivre une belle vieYou see I want to live a good life
Je veux pas juste survivreI don't wanna just survive
Ouais, je veux aimer et être aiméYeah, I wanna love and be loved
Je veux me sentir vivantI wanna feel alive

Alors donne-moi quelque chose que je peux ressentirSo give me something I can feel
Quelque chose en qui je peux avoir confiance de tout mon cœurSomething I can trust with all my heart
Donne-moi quelque chose de réelGive me something that is real
Quelque chose à quoi m'accrocher dans le noirSomething to hold on to in the dark
Donne-moi quelque chose que je peux goûterGive me something I can taste
Et quelque chose qui ne détruira pas mon mondeAnd something that won't tear my world apart
Donne-moi quelque chose qui ne s'effacera pasGive me something that won't fade away

Parce que je veux juste vivre une belle vie'Cause I just wanna live a good life
Je veux pas juste survivreI don't wanna just survive
Ouais, je veux aimer et être aiméYeah, I wanna love and be loved
Je veux me sentir vivantI wanna feel alive

Et je veux sentir le soleil sur ma peauAnd I wanna feel the Sun up on my skin
Je veux m'épanouir et prospérer, heyI wanna flourish and thrive, hey
Ouais, je veux juste ressentir la paix en moiYeah, I just wanna feel peace within
Quand je ferme les yeux, quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes, when I close my eyes

Escrita por: Mike Rosenberg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Passenger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección