Bullets

¡Balas

Bullets

Bueno, ha estado coleccionando desde los nueve años
Well he's been collecting since the age of nine
Cada bala brillante que pudo encontrar
Every shiny bullet that he could find
Construyó una casa con los pisos de madera
Built himself a house with the wooden floors
Pon las balas brillantes en una cómoda
Put the shiny bullets in a chest of drawers

Bueno, su esposa se fue hace tiempo y los niños han crecido
Well his wife's long gone and the kids have grown
Y los árboles caen por su cuenta
And trees they fall down on their own
Los recuerdos se desvanecen como una vieja presentación de diapositivas
Memories fade like an old slideshow
Pero las balas aún brillan como monedas en la nieve
But the bullets still shine like coins in the snow

Bueno, un día se llevó a la ciudad
Well one day took himself into town
Los hombres con un camión bien vinieron alrededor
The men with a truck well they came around
Tomó la televisión y el arma de la guerra
Took the television and the gun from the war
Y casi todas las balas de la cómoda
And almost every bullet from the chest of drawers

Bueno, volvió a casa y encontró la casa en un lío
Well he came back home and found the house in a mess
Corre hacia el dormitorio y el viejo pecho marrón
Run into the bedroom and the old brown chest
No me importaba mucho la videograbadora
Didn't care much for the vcr
Pero lloró por el espacio donde estaban las balas
But he cried for the space where the bullets were

Los hombres condujeron el camión hasta la ciudad
The men drove the truck down into town
Y vendieron toda la plata que habían encontrado
And sold all the silver they had found
Pero no pudieron vender las balas porque no eran balas en vivo
But they couldn't sell the bullets cause they weren't live rounds
Así que cavaron un gran agujero pusieron las balas en el suelo
So they dug a big hole put the bullets in the ground

Ahora ya no sale mucho de la casa
Now he doesn't leave the house much anymore
Porque los hombres vendrán como antes
Cause the men are gonna come like they did before
Y se aferra a los tres o cuatro
And he'll hold onto the three or four
Balas que dejaron en la cómoda
Bullets that they left in the chest of drawers
Oh, sí, las balas que dejaron en la cómoda
Oh, yeah, the bullets that they left in the chest of drawers