going going gone

yendo yendo se fue

going going gone

No durará para siempreIt won't last forever
Está ahí y luego se vaIt's there and then it's gone
Se consume como leñaBurns out like firewood
Y se desvanece como una canciónAnd fades out like a song

Y no tengo respuestas, cariñoAnd I have no answers darling
No es ni correcto ni incorrecto, pero cuando cae el martilloIt's neither right or wrong but when the hammer comes down
Se está yendo yendo se fueIt is going going gone

Es la ruleta de la fortunaIt's the wheel of fortune
Es la suerte del sorteoIt's the luck of the draw
Es gracioso cómo las personas con másIt's funny how the people with the most
Son las que están buscando másAre the ones who are reaching out for more

No hay razón ni motivo, cariñoThere's no rhyme or reason darling
No es ni corto ni largoIt's neither short nor long
Pero cuando cae el martilloBut when the hammer comes down
Se está yendo yendo se fueIt is going going gone

Como el sol en el océanoLike sunshine on the ocean
No puedes atraparlo en tus manos si lo intentasYou can't catch it in your hands if you tried
Como despertar de un sueño que se desvaneceLike waking from a dream that's fading
Y cuanto más lo persigues, menos puedes saborearloAnd the more that you chase it the less that you can taste it
Hasta que todo lo que tienes es el eco de una canciónTill all you have's the echo of a song
Porque cuando cae el martilloFor when the hammer comes down
Se está yendo yendo se fueIt is going going going gone